KYRRA – BURN THE BLUEPRINT. Industrial Nu Metal Female Rap Metal.webm
KYRRA – BURN THE BLUEPRINT. Industrial Nu Metal Female Rap Metal.webm КИРРА – СОЖГИ ЧЕРТЁЖ. Индастриал-ню-метал, Женский рэп-метал.webm Перевод Ты оставил свои планы у моей кровати, На каждой странице — моё имя. Я читала их, пока не выучила слова, И почти поверила, что они мои... Вчера я взяла их на кухню, Поднесла угол к пламени, Смотрела, как бумага чернеет, Ждала почувствовать стыд — Но почувствовала лишь тепло! Дверь всё ещё была открыта. У тебя был контроль над каждым моим вздохом, Над тем, как мне следует выглядеть. Научилась слышать твои шаги по коридору И менять ответы до твоего прихода. Держала гнев под языком, Говорила то, чего ты хотел услышать, Пока слова не онемели. А потом в темноте без твоей руки рядом Вернула себе настоящее имя, Просто чтобы услышать этот звук. Теперь ты можешь говорить что угодно, Моя голова спокойна, но ключа нет, Я забираю всё, что принадлежит мне, Даже первые уроки, которые ты дал мне, теперь ничто. Страшно, что будет дальше, но я иду вперёд! Есть дорога за дверью, и я вижу её отсюда! Сожги эти чертежи! Пусть пепел упадёт на пол, Можешь оставить ту жизнь, которую создал, Мне она больше не нужна! Найти, кто я есть, Когда никого не осталось видеть меня. Сожги эти чертежи! Оставь остальное мне! Ты назвал меня легкомысленной, когда я изменила своё мнение, Сказал, что вернусь бегущей обратно. Я собрала вещи, пока дом спал, Нашла старые рисунки в коробке под простынями, Почти сожгла всю стопку целиком, Прошла мимо твоей комнаты и не обернулась. Утренний автобус ждал после ночи холода, Держа билет в место, которого я не знала. Не хочу дышать воздухом, который оставляет меня слабой, Смотрела, как искры летят вдаль из окна автобуса, Потеряла маленькое лицо внутри своей груди. Страшно, что будет дальше, но я иду вперёд! У меня достаточно, чтобы начать с собственным голосом хотя бы ещё один день! Сожги эти чертежи! Пусть пепел упадёт на пол, Можешь оставить ту жизнь, которую создал, Мне она больше не нужна! Найти, кто я есть, Когда никого не осталось видеть меня. Сожги эти чертежи! Оставь остальное мне! Я ненавижу тебя годами. Теперь слышишь? Я кричу!.. Может быть, я потеряюсь и сбиваюсь с пути, Может быть, позвоню домой в трудный день, Но тоска по тебе не сделает твой мир лучше, А возвращение назад не сделает меня сильнее. Есть страница, которую я не написала, Скрыв глубоко внутри своего кода. Достаю её под уличными фонарями И оставляю пустые строки... The original song lyrics. You left your plans beside my bed, On every page — my name. I read them till I knew the words by heart, And almost believed they were mine... Yesterday I took them to the kitchen, Held one corner to the flame, Watched paper turn black, Waited to feel shame — But felt only warmth! The door was still unlocked. You had control over each of my breaths, Over how I should look. Learned to hear your steps down the hall, To change answers before you came in. Kept anger under tongue, Spoke what you'd want to hear, Till words went numb. Then, in darkness without your hand nearby, Reclaimed my real name, Just to hear that sound again. Now you can say whatever you like, My head is calm but there's no key, I'm taking everything that's truly mine, Even first lessons you've taught me are now nothing. Scared of what's next, but I'm moving forward! There's a road beyond this doorway, and I see it from here! Burn these blueprints! Let ashes fall on floor, You can keep the life you've built for me, I don't need it anymore! Find out who I am, When nobody's left to see me. Burn these blueprints! Leave the rest to me! You called me reckless when I changed my mind, Said I'd come back running soon. I packed things while house was asleep, Found old drawings in a box beneath sheets, Almost burned whole stack at once, Walked past your room and didn't turn back. Morning bus waited after night of cold, Holding ticket to place I've never known. Don't want to breathe air that leaves me weak,