KYRRA – Before I Hit the Ground – Female Fronted Industrial Nu Metal.webm
KYRRA – Before I Hit the Ground – Female Fronted Industrial Nu Metal.webm КИРРА – Прежде чем я ступлю на Землю – вокалистка группы Индастриал-ню-метал.webm Перевод Чувствую, как пол уходит из-под ног, Тишина зовёт меня по имени. Если за этой дверью что-то есть — Пусть найдёт меня прежде, чем я исчезну... Я цепляюсь за каждый фрагмент, Как будто это держит меня живой, Строю убежища от воспоминаний, Чтобы пережить ночь. Каждая дорога, которой следовала я, Исчезает под моими ногами, Теперь прошлое — хищник, который не даёт мне спать, Сквозь гнев слышу гром, он эхом отдаётся в костях, Словно кто-то кричал: «Ты всегда была одна!» Сердце полно паники, голова — сожалений, Каждое обещание, которое я разбила, стало тенью на лице. Бегу от правды, но она всё ближе и ближе, Каждый шрам становится дорогой к местам, где я побывала, И если ложь — мой голос, пусть он разнесётся по часам, Потому что у меня почти нет причин, а сейчас они нужны! Стоя там, где свет угасает, Нечего больше скрывать... Кто-нибудь услышит меня сквозь бурю? Побудь со мной во тьме, Не дай мне падать всю ночь, Подними меня над разбитыми линиями горизонта, Это единственная причина выжить так долго — Дай мне время до того, как я коснусь земли, Уведи меня прочь от того, кем стала я, Напомни, что я больше, чем то, что сделала, Огонь ещё горит глубоко внутри... Эти уставшие глаза всё ещё ищут во тьме Единственную звезду без изъяна, Всё ещё верю... Помню, кто ты... До самого утра, Пока тени не растают... Должно быть, что-то должно было случиться... Однажды дыхание, один шанс, Искра в моих пустых руках — Ни могилы, ни цепи! Я не стану просто пылью такой! Меня сбивали с ног в грязи, Я тонула в боли, Но пока сердце бьётся — Моя жизнь всё ещё имеет смысл! Не дай мне падать всю ночь, Восстаю среди разрушенных линий горизонта, Всякая причина выжить так долго — Будто пламя тянет меня из земли! Уведи меня прочь от того, кем стала я, Знаю, что я больше, чем то, что сделала, Огонь ещё горит глубоко внутри... Пол уходит из-под ног... Нет выхода... Есть ли что-то за этой дверью? Я останусь жива достаточно долго, чтобы найти это. The original song lyrics. I feel the floor give way beneath my feet, Silence calls me by name. If there's something beyond this door — Let it find me before I fade... I'm clinging to every fragment, As if it's keeping me alive, Building shelters from memories, To survive through the night. Every road I've ever followed Disappears beneath my feet, Now the past is a predator that won't let me sleep, Through anger hear thunder echoing in my bones, Like someone screamed: "You've always been alone!" Heart full of panic, head full of regrets, Each promise I've broken became a shadow on my face. Running from truth, but it's getting closer and closer, Every scar becomes a path to places where I've been, And if lies are my voice — let them spread across clocks, Because I have almost no reasons left, and now they’re needed! Standing where light fades away, Nothing more to hide... Will anyone hear me through the storm? Stay with me in darkness, Don't let me fall all night long, Lift me above shattered skyline, This is the only reason why I'm surviving so long — Give me time till I hit the ground, Take me away from who I've become, Remind me that I am more than what I've done, Fire still burns deep inside... These tired eyes still search the dark For one unblemished star, Still believe... Remember who you are... Till morning comes, Until shadows melt... There must be something meant to happen... One breath, one chance, A spark in my empty hands — No grave, no chain! I will not turn into dust like this! I've been knocked down in dirt, I've been drowning in pain, But while heart beats — My life still has its worth! Don’t let me fall all night long, I'll rise among shattered skylines, Every reason to survive so long — Feels like fire pulling me from the ground! Take me away from who I've become, Know that I am more than what I've done,