Dust of Tatooine. Hard Rock. Glam Metal.webm
Dust of Tatooine. Hard Rock. Glam Metal.webm Пыль Татуина. Хард-рок. Глэм-метал.webm Перевод В пыли дорог, под солнцем жарким, Где пыль летит по улицам. Торговцы всё кричат без устали — От ног исходит знойный дух. Загадки жизни — словно звёзды в небе, Империи звучат громче и громче, С каждым новым словом. Кто-то счастлив, кто-то падает вниз, Все хотят быть героями, Но лишь время тратят зря. Ведь каждый прав, у каждого свой путь, И все играют роли свои. Подними руку! Подними голос! Пробей сквозь дым и мрак! Пусть свет горит ярко! Я гонюсь за судьбой своей, Хоть не знаю, что меня ждёт впереди. Под светом звёзд, где небо ало, Каждый играет роль героя, Пока весь город спит во тьме... Дым поднимается снова и снова, Солдаты промахнулись, но шагают с гордостью, А я слышу силу и даю хаосу волю. Мальчик видит видение, капитан произносит речь, Кто-то спасает галактику из-за пределов моей досягаемости. Один ищет свободу, другой жаждет контроля, Оба уходят в рынок дыма и огня. Волны боли, сирены плачут, У всех есть великий план. Выбери сторону, опусти голову, Постарайся прожить так, как можешь. Под светом солнца, в сером городе, Каждое обещание звучит благородно, Пока другая сделка не заключена. Один кричит о смерти, Другой кричит о любви, Оба оставляют след навсегда. И дым продолжает подниматься... The original song lyrics. In dusty roads, beneath the scorching sun, Where dust flies down the streets. Merchants shout without a pause — From feet comes burning heat. Life’s mysteries are like stars in sky, Empires grow louder with each new word. Someone is happy, someone falls apart, Everyone wants to be a hero, But only waste their time away. For everyone is right, each has his path, And all play roles of their own. Raise your hand! Raise your voice! Break through smoke and dark! Let light burn brightly! I chase my destiny, Though I don’t know what waits ahead. Under starlight, where the sky burns red, Each one plays a hero’s part, While whole city sleeps in darkness... Smoke rises again and again, Soldiers missed targets but march with pride, Yet I hear power and let chaos run free. A boy sees visions, captain makes a speech, Someone saves galaxy beyond my reach. One seeks freedom, another craves control, Both vanish into market of smoke and fire. Waves of pain, sirens cry out loud, Everybody has some grand design. Choose your side, bow your head low, Try to live as best you can. Beneath sunlight, in grey city town, Every promise sounds so noble, Till another deal is made. One screams about death, Another cries for love, Both leave traces forevermore. And smoke keeps rising...