Elvira - Crimson Masquerade. Dark Gothic Cinematic. Video.mp4
Elvira - Crimson Masquerade. Dark Gothic Cinematic. Video.mp4 Эльвира - Малиновый маскарад. Мрачный готический фильм. Видео.mp4 Перевод «Корона из костей» Вторая дочь, вторая в ряду, Гляжу на трон, что мне не по праву. Колокола готовы звонить для неё, А я — лишь тень, никто меня не зовёт. Под сводом дворца древние камни помнят всё... Я следую голосу сквозь холод и мрак. Корона из костей, корона из ночи — Дай мне трон, дай мне свет! Схороню своё имя во тьме внизу, Где было никогда моим ничего. Корона из костей, корона из ночи — Я восстану! Я паду! И отвечу, когда позовут. Вода дрожит, свечи рядами стоят, Кровь на руках — это мой долг перед ними. Я клянусь с древними под землёй, Меняя имя за тяжесть короны. На последней тихой ночи перед звоном колоколов Я бросила её вниз, в пустоту. Корона из костей, корона из ночи — Дай мне трон, дай мне свет! Схороню своё имя во тьме внизу, Где было никогда моим ничего. Корона из костей, корона из ночи — Я восстану! Я паду! И отвечу, когда позовут. Ноги мои замерли, дело сделано, Трон стал моим, война была выиграна мной. Но золото леденило кожу мою, И нечто старое пробудилось со мной. Это был вовсе не сон... Это была цепь из костей... Каждая корона должна быть оплачена... Корона из костей, корона из ночи — Украла трон, украла свет! Схоронила её имя во тьме внизу, Не зная проклятия своего. Корона из костей, корона из ночи — Я вознеслась... Я пала... Я стала тем существом, что их призвало... Она никогда не могла бы взять его, Всегда это должен был быть я... Теперь я знаю правду свою. The original song lyrics. "Crown of Bones" Second daughter, second in line, I watch the throne that was never mine. The bells are ready to ring for her name, While I am just a shadow — no one calls me. Under the palace vaults ancient stones remember all... I follow the voice through cold and gloom. Crown of bones, crown of night — Give me the throne, give me the light! I'll bury my name in darkness below, Where it was never mine at all. Crown of bones, crown of night — I will rise! I will fall! And answer when I'm called. Water trembles, candles stand in rows, Blood on my hands is the price I owe. I swear with the ancients beneath the ground, Trading my name for the weight of this crown. On the last quiet night before the bells ring, I threw her down into hollowness deep. Crown of bones, crown of night — Give me the throne, give me the light! I'll bury my name in darkness below, Where it was never mine at all. Crown of bones, crown of night — I will rise! I will fall! And answer when I'm called. My feet have frozen, the deed is done, The throne became mine, the war I've won. But gold felt cold against my skin, And something older woke within. This wasn't just a dream... It was a chain of bones... Every crown must be paid for... Crown of bones, crown of night — Stole the throne, stole the light! Buried her name in darkness below, Not knowing the curse I'd sow. Crown of bones, crown of night — I've ascended... I've fallen... Become the creature they summoned... She could never take it, It always had to be me... Now I know the truth.