Type It Like You Mean It – A Sassy Hard Rock Anthem
Type It Like You Mean It – A Sassy Hard Rock Anthem Напиши это так, как будто ты это имеешь в виду – Дерзкий гимн хард-рока. Перевод Ты нависла надо мной, как жар полуночи, Глаза на экране, но ты не движешься. Хочешь огня? Хочешь укуса? Не просто смотри — начни битву! Как яд, как сахар на коже — Слова... вот где начинается беда. Брось мне вызов! Сделай его острым и смелым, Разожги это холодное сердце, что ненавидит холод. Не будь нежна... Не будь тихой... Дай мне шанс... И я взорвусь! Я буду громом! Рвущей цепи болью! Чувствуй мои идеалы! Я сломаю свои цепи! Я буду громом! Так оставь меня гореть! Твои слова — мой светофор, Так не лги! Дай мне мечту со вкусом греха, Не ту, что прячешь, а ту, что внутри. Дай мне настрой, дай мне дерзость, Я превращу искру в пламя! Мне не нужна тишина, мне не нужен покой, Хочу твои слова с пульсом и ритмом! Маленький яд, сладкий маленький укус, Нажимай кнопки, пусть моя система вспыхнет! Не просто жди... Не будь милой... Если хочешь меня услышать — Сделай так, чтобы я кричала! Я буду громом! Рвущей цепи болью! Чувствуй мои идеалы! Я сломаю свои цепи! Я буду громом! Так оставь меня гореть! Твои слова — мой светофор, Так не лги! Любовь — лишь подмигивание, Но комментарий — рука на горле молчанья. Дай мне три слова, я заставлю их кричать, Дай мне одно предложение — я сделаю из него песню! Я буду громом! Не притворяйся слабой! Твои слова — мой спусковой крючок! Я люблю тьму! Я буду громом! Заставь меня жить! Если хочешь, чтобы я пела — Тогда заставь меня кричать! The original song lyrics. You hover over me like midnight heat, Eyes on the screen but you don't move your feet. Want fire? Want a bite? Don't just stare — start the fight! Like poison, like sugar on skin — Words... that's where trouble begins. Throw me a challenge! Make it sharp and bold, Ignite this cold heart that hates the cold. Don't be gentle... Don't be quiet... Give me a chance... And I'll explode! I'll be thunder! Pain tearing chains apart! Feel my ideals! I'll break these chains! I'll be thunder! So let me burn bright! Your words are my traffic light, So don't lie! Give me a dream with taste of sin, Not the one you hide, but the one within. Give me mood, give me daring, I'll turn your spark into flaring! I don’t want silence, I don’t need peace, I want your words with pulse and beat! Little poison, sweet little bite, Push buttons, make my system ignite! Don’t just wait… Don’t be nice… If you want to hear me — Make me scream out loud! I’ll be thunder! Pain tearing chains apart! Feel my ideals! I’ll break these chains! I’ll be thunder! So let me burn bright! Your words are my traffic light, So don’t lie! Love is just a wink, But comment’s hand on throat of silence. Give me three words, I'll make them shout, Give me one sentence — I'll turn it into song! I’ll be thunder! Don’t pretend you're weak! Your words are trigger for me! I love darkness! I’ll be thunder! Make me live! If you want me to sing — Then make me scream!