UNTIL THE GRAVE. Dark Gothic Metal. Eternal Love. Death and Obsession. Official Music V...
UNTIL THE GRAVE. Dark Gothic Metal. Eternal Love. Death and Obsession. Official Music Video.webm ДО САМОЙ МОГИЛЫ. Мрачный готик-метал. Вечная любовь. Смерть и одержимость. Официальное музыкальное видео.webm Перевод Луна сквозь дождь струилась кровью, Тень твоя скользнула по стене. Я чувствовал, как сердце замерло, Но голос шептал: ты останешься со мной. Мир вокруг твоих глаз я разрушил, И каждый прощальный вздох похоронил. Не мог смотреть в пустую комнату — Следом за тобой шагнул во тьму. Мне надо было отпустить тебя, Изгнать свой самый тёмный страх. Любовь стала заряженным ружьём, А теперь не вернуть ничего назад. До самой смерти, до конца времён Я буду звать твое имя вновь и вновь. Сквозь пламя, мрак и бесконечную ночь Найду душу под светом звёзд. Смерть не разлучит наши сердца, Через тени к тебе приду. Ни неба вверху, ни ада внизу — Мы никогда не уйдём друг от друга. Твой портрет стал кровоточить, Безмолвное предупреждение — но я не принял его всерьёз. Свеча погасла у твоей двери, Шагами эхом наполнился пол. В стекле увидел твой лик — Призраки всего, что мы имели. Зелёные глаза твои были холодны и ярки, Как нечто рождённое вне ночи. Ты прошла сквозь стены легко, Я слышал твой голос из-за угла. Ты назвала моё имя за дверью, Потом меня снова поглотила тьма. До самой смерти, до конца времён Я буду звать твое имя вновь и вновь. Сквозь пламя, мрак и бесконечную ночь Найду душу под светом звёзд. Смерть не разлучит наши сердца, Через тени к тебе приду. Ни неба вверху, ни ада внизу — Мы никогда не уйдём друг от друга. Подойди ближе... Не бойся. Ты хотела вечность… Теперь вечность имеет цену. Земля разверзлась под ногами, Сердце бьётся в груди без сна. Ты взяла мою руку с ледяной улыбкой И сказала, что ждала всё это время. Я видел правду в глазах твоих — Там не было ни смерти, ни прощания. Только две души связаны желанием, Бредущие вместе навеки. Пытался похоронить то, кем стали мы, Но любовь нельзя похоронить. Пытался бежать… Но следовал Во тьму. Во тьму. В самую глубину. До самой смерти, до конца времён Я буду звать твое имя вновь и вновь. Сквозь пламя, мрак и бесконечную ночь Найду душу под светом звёзд. Смерть не разлучит наши сердца, Через тени к тебе приду. Ни неба вверху, ни ада внизу — Мы никогда не уйдём друг от друга. Если ты хотела вечно быть со мной — Теперь ты имеешь меня навсегда. Навсегда... The original lyrics of the song. The moon through rain was bleeding red, Your shadow glided up the wall. I felt my heart stop in its beat — But a voice whispered: you’ll stay with me after all. I tore apart the world around your eyes, And buried every last goodbye. Couldn’t face an empty room alone — So I followed you into the darkest night. I should have let you disappear, Should have banished my darkest fear. Love became a loaded gun to hold, Now nothing can be undone or mended whole. Until death comes and time is done, I'll call your name again and again. Through fire, darkness, endless night, I'll find your soul beneath the starry light. Death won’t tear our hearts apart, Across the shadows I'll come where you are. No heaven above, no hell below — We'll never leave each other’s glow. Your photograph began to bleed, A silent warning that I didn’t heed. The candle died beside your door, Footsteps echoed on the floor once more. In glass I saw your ghostly face, Remnants of what we’d embraced. Emerald eyes were cold and bright, Like something born beyond the night. You walked through walls so easily, I heard your voice from round the bend. Beyond the door you called my name, Then darkness swallowed me again. Until death comes and time is done, I'll call your name again and again. Through fire, darkness, endless night, I'll find your soul beneath the starry light. Death won’t tear our hearts apart, Across the shadows I'll come where you are. No heaven above, no hell below — We'll never leave each other’s glow. Come closer... Don’t be afraid. You wanted eternity… Now eternity has its price to pay.