Elvira. Metal Band feat Rock AI Roll -MY WAR, MY RULES.mp4
Elvira. Metal Band feat Rock AI Roll -MY WAR, MY RULES.mp4 Эльвира. Метал-группа исполняет рок-н-ролл -МОЯ ВОЙНА, МОИ ПРАВИЛА.mp4 Перевод Это моя война, мои правила! Не пролью кровь за чужую правду. Ты выстроил стены — я пройду сквозь них, Хочешь послушанья? Не тот состав у нас! Мои шрамы, мой голос, моё право выбирать — Вы подстроили игру и назвали нас дураками. Теперь это моя война! Моя война, мои правила! Они продают страх, а потом обещают защиту, Разбивают зеркала — обвиняют отражение. Наденьте форму — вдруг всё станет правильно. Смешно, что делает власть за одну ночь. «Будьте смирны», пока города горят дотла, Доверяйте системе, когда вам вытирают лицо. Любят свободу слова, если никто не говорит громко. Скажи по-настоящему — увидишь, как толпа разбежится прочь. Мы проглотили достаточно «цивилизованной» лжи, Чистые руки всегда нуждаются в чужой чистке. Перемещают цели, переписывают наш выбор снова и снова. Мы выбираем правила сами! Это моя война, мои правила! Не пролью кровь за чужую правду. Ты выстроил стены — я пройду сквозь них, Хочешь послушанья? Не тот состав у нас! Мои шрамы, мой голос — ты никогда не решишь за меня! Вы подстроили игру и назвали нас дураками. Теперь это наша война! Наша война, наши правила! Свобода — не делать всё, что вздумается; А знать, кем ты не станешь на коленях. Есть цена за стойкость, когда повиновение модно Пришлите счёт, оплачу по своим правилам! Ты научил нас шептать, крича ложь с занятого трона. Назвал законом нашу покорность, Назвал хаосом громкий протест. Страх продавал часами, а смелость стоила дорого. Каждый твой след доказывает: мы живы до сих пор. Оставь себе царство, оставь свои законы — твою игру я сломала, теперь сражаюсь по-своему! — Какой план? — Драться в ответ. — Это не план. — В нём есть глаголы. Хорошо. Ты со мной? Я принесла спички. Теперь это план! Это моя война, мои правила! Нет морали, нет героев — только правда одна. Огонь разожгли вы — смотрите, как он вас сожжёт! Вы хотели тишины... Посмотрите, к чему вы нас привели! Наши шрамы, наши голоса — ты никогда не решишь за нас! Вы подстроили игру и назвали нас дураками. Теперь это наша война! Наша война, наши правила! — Мы победили? — Мы ещё держимся. — А город? — Косметический ремонт. За это плати ты. Моя война! Мои правила! И... стоп! — Я же просила её не трогать! — Милый, это просто кино. Знаю, ты новый, да и дорог мне, Но иногда приходится жертвовать. Физически он будет цел. Эмоционально лучше держать его подальше от Сандры и всего шестиструнного. Ой, больно. Я ещё не закончила, дорогой. The original lyrics of the song. This is my war, my rules! I won't bleed for someone else's truth. You built the walls — I'll break through, You want obedience? Wrong damn crew! My scars, my voice, my right to make my choice! You rigged the game and called us fools — Now it's my war! My war, my rules! They sell you fear, then offer protection, Break every mirror, blame reflection. Put on a uniform, suddenly wrong looks right. Funny what power can do overnight. Say "behave" while cities burn down, Trust the process while they rub it in your town. They love free speech when nobody speaks too loud. Say something real — watch them lose the crowd. We've swallowed enough of civilized lies, Every clean hand needs somebody else to sanitize. Move the goalposts, rewrite what we choose this time around. We choose the rules! This is my war, my rules! I won't bleed for someone else's truth. You built the walls — I'll break through, You want obedience? Wrong damn crew! My scars, my voice, you never own the final choice! You rigged the game and called us fools — Now it's our war! Our war, our rules! Freedom isn't doing anything you please; It's knowing what you'll never become on your knees. There's a price for standing when submission is cool — Send me the bill, I'll pay by my rules! You taught us to whisper why you shouted every lie from a borrowed crown. You called it law when we stayed in line,