THE FACE OF EVIL — Shadow Priestess Queen. Dark Gothic Metal Music (Official Video).webm
THE FACE OF EVIL — Shadow Priestess Queen. Dark Gothic Metal Music (Official Video).webm ЛИЦО ЗЛА — Королева теней-жриц. Музыка в стиле мрачный готик-метал (Официальное видео).webm Перевод Ты смотришь мне в глаза, И думаешь, что видишь всё. Но скажи — кого ты видишь? Монстра? Жертву? Или лицо зла? Я не рождена с ненавистью Мир научил меня ненавидеть. Каждая цепь сковала тело моё, Каждый сон был убит до рассвета. Я видела гибель невинных, Когда никто даже не пытался спасти их. А слабые закрывали глаза и уши, Притворяясь глухими к боли чужой. Моё сердце кричало о помощи, Но лишь молчание было ответом. В моей груди уже ничего не живёт, На коже шрамы от чужих ошибок. Никто не хотел помнить тех, Кто оставил свои следы во мне. Они научили меня: больше никому нельзя верить. Хочешь знать, почему я такая? Смотри глубже! Смотри на меня! Здесь нет прощения, здесь нет покоя, Лишь крик внутри... Я — лицо зла! Отражение всего, что вы совершили. Я — лицо зла! Тень тех, кого вы забыли. Вы создали монстра, Теперь хотите уничтожить его. Я — отражение всех ваших грехов! Зло... зло... я — зло! Смотри на меня! Скажи, кто ты видишь? Я хожу по пустым улицам, Разговаривая с призраками прошлого. Каждый голос в голове — Крик покинутого навсегда. Я не создавала эту тьму сама, Она родилась тогда, когда вы заставили страдать. Просто дали ей имя и отпустили расти. Не пытайся меня спасать, Не говори о покаянии теперь. Ты не знаешь моих ран, моей тоски. Я училась улыбаться спокойно, Пока вокруг горело всё. Потому что, потеряв всё, Страх перестаёт быть самым страшным. Думаешь, понимаешь меня? Нет! Думаешь, можешь мной управлять? Никогда! Я стала тем, кем стал мир без надежды. Я — лицо зла! Отражение всего, что вы сделали. Я — лицо зла! Тень тех, кого вы забыли. Не пытайтесь стереть мой след, Не пытайтесь убежать от меня. Чем сильнее ищете во мне врага, Тем ярче просыпается чудовище. Они говорили: «Ты можешь стать другой» — я пыталась. Говорили: «Ты можешь простить» — я старалась. Но потом вспомнила: Я боль забытых, Я крик тех, кто никогда не говорил, Я тень потерянного будущего, Я результат того, что вы натворили. Нет одного виновника, Нет одной жертвы. Я соткана из тысяч историй, Что умерли без объяснений. Возможно, за этим лицом Ещё есть кто-то, Тот, кто просто хотел жить... Не называй меня монстром Это вы её создали. Не просите милости — Вы хуже меня. Не пытайтесь спасти меня — Я давно прошла точку невозврата. Посмотри в мои глаза сейчас И скажи, что сотворили со мной. Я — лицо зла, Но я была создана болью. Я — лицо зла, Рождённое там, где любовь умерла. Если хочешь увидеть мою суть — Тогда посмей взглянуть правде в глаза. Ведь каждая тень отражает свет. Смотри на меня. Всё ещё считаешь меня чудовищем? Может быть, я им и являюсь. А может быть, Я ничто иное как твоё отражение. Твоё отражение. The original lyrics of the song You look into my eyes, And think you see it all. But tell me — who do you see? A monster? A victim? Or the face of evil? I wasn’t born with hatred — The world taught me to hate. Every chain bound my body tight, Every dream was killed before dawn. I watched innocence disappear, When no one even tried to save them. While the weak closed their eyes and ears, Pretending they couldn’t hear a thing. My heart cried out for help, But silence was the only answer. In my chest, nothing lives anymore, On my skin are scars from others’ mistakes. No one wanted to remember those Who left their marks on me. They taught me: never trust again. Want to know why I am like this? Look deeper! Look at me! There is no forgiveness here, there is no peace, Only a scream inside... I am the face of evil! Reflection of everything you’ve done. I am the face of evil! Shadow of those you forgot. You created the monster, Now you want to destroy it. I’m the reflection of your sins! Evil... evil... I am evil! Look at me! Tell me what you see? I walk down empty streets, Talking to ghosts of the past. Each voice in my head —