Take my name. Symphonic gothic metal (official AI video)
Take my name. Symphonic gothic metal (official AI video) Возьми мое имя. Симфонический готик-метал (официальное видео AI) Перевод Розы расцвели в полночь, В моём разрушенном доме. Плющ обвил окна, Золотом по стене. Я молила тьму о милости, и тьма ответила мне — Корона терний рядом со мной, Печаль у моих ног. Дрожащими пальцами я пишу На красной земле. Клятва безымянная, Безмолвная... И каждый был королём, Каждый — цепью, А я падаю вниз во тьме. Забери моё имя! Забери моё имя! Пусть тишина падёт! Я взорвусь без причины, Как громовой раскат. О, как же темно здесь, Темно в моей душе! Что-то в сердце моём тебя хранит, Когда мир рушится вокруг. Огонь плюща, огонь теней, Горящий свет... Навеки — сделка, что я заключаю с тобой. Ты приходишь мягко, Через садовые ворота. Холоден, словно зимний шёпот, Нежнее, чем моя судьба. Я рисую узоры на твоих бровях, Чувствую твой страх. Ты не можешь убежать от себя, Ведь ты держишь конец в своих руках, Но плачешь один. Каждый цветок умирает, Каждый час уходит прочь. Я чувствую тишину больше, Чем крик толпы. Забери моё имя! Забери моё имя! Пусть тишина падёт! Я взорвусь без причины, Как громовой раскат. О, как же темно здесь, Темно в моей душе! Что-то в сердце моём тебя хранит, Когда мир рушится вокруг. Огонь плюща, огонь теней, Горящий свет... Навеки — сделка, что я заключаю с тобой. Кто я буду, когда темнота придёт за мной? Странник в зеркале, Призрак без истории, Но одна роза остаётся у моего изголовья. Любовь никогда не была потеряна, Она лишь жила неслышно. The original lyrics of the song. Roses bloomed at midnight, In my ruined home. Ivy climbs the windows, Gold upon the wall. I begged darkness for mercy, and darkness replied — A crown of thorns beside me, Sorrow at my feet. With trembling fingers I write Upon red earth. An unnamed vow, Silent... And every one was a king, Every one — a chain, While I'm falling down in the dark. Take my name! Take my name! Let silence fall! I'll explode without reason, Like thunder's crash. Oh, how dark it is here, Dark within my soul! Something in my heart keeps you safe, When the world falls apart around us. Fire of ivy, fire of shadows, Burning light... Forever — the bargain that I make with you. You come softly, Through the garden gate. Cold as winter’s whisper, Gentler than my fate. I trace patterns on your brows, Feel your fear. You cannot run from yourself, For you hold the end in your hands, Yet you're crying alone. Every flower dies, Every hour fades away. I feel silence more deeply Than the crowd's cry. Take my name! Take my name! Let silence fall! I'll explode without reason, Like thunder's crash. Oh, how dark it is here, Dark within my soul! Something in my heart keeps you safe, When the world falls apart around us. Fire of ivy, fire of shadows, Burning light... Forever — the bargain that I make with you. Who will I be when darkness comes to claim me? A stranger in the mirror, A ghost without a story, But one rose remains by my bedside. Love was never lost, It only lived silently.