A Name Not Mine. Dark Symphonic Metal. Official Music Video. NovaSymph.webm
A Name Not Mine. Dark Symphonic Metal. Official Music Video. NovaSymph.webm Название не моё. Мрачный симфонический метал. Официальное музыкальное видео. Новасимф.webm Перевод Я призвана заполнить тишину, Но не спрашивать, что таит она. Дом ждёт своих часов, В воске свечей и закрытых дверях. Есть кресло, что ждёт никого, И каждую ночь — пустой взгляд. Мне велели никогда не сомневаться, А лишь следовать приказу слепо. Но я слышу шёпот стен, Под ногами ритм скрытой жизни. Кто-то научил этот дом глотать Каждый звук, чтобы сохранить покой. Я не стану носить чужое имя, Не буду играть по чужой роли. Меня не рождено было прятать В ритуале, в застывшем кадре. Пусть колокол откажется звенеть, Пусть день рождения останется неснятым. Я не твой тихий танцор, Долг, который ты не сможешь взыскать. Ты пришёл ко мне раньше, Оставив следы дрожащих рук. Предупреждения написаны Шепотом, погребённым под тенью теней. Я видела старую женщину — Тень между её страхом и мной. Мы оба жертвы проклятия, Два голоса, что наконец должны увидеть свет. Так пусть свечи догорят до конца, Разбудим дом от долгого сна! Из-под звёздного купола... Я не стану носить чужое имя, Не буду играть по чужой роли. Меня не рождено было прятать В ритуале, в застывшем кадре. Пусть колокол откажется звенеть, Пусть день рождения остаётся неснятым. Я не твой тихий танцор, Долг, который ты не сможешь взыскать. The original lyrics of the song. I was called to fill the silence, But not to ask what it hides. The house awaits its hours, In candle wax and closed doors. There's a chair that waits for no one, And every night — an empty gaze. I was told never to doubt, Just follow orders blindly. Yet I hear the walls whispering, Beneath my feet, hidden life's rhythm beats. Someone taught this house to swallow Every sound to keep peace. I won't wear another name, Won't play someone else's role. I wasn't born to be hidden In ritual, in frozen frame. Let the bell refuse to ring, Let the birthday stay unsung. I'm not your quiet dancer, A debt you can't collect. You came before me, Leaving traces of trembling hands. Warnings are written By whispers buried under shadows' veil. I've seen an old woman — Shadow between her fear and mine. We both are victims of a curse, Two voices meant finally to see light. So let the candles burn out completely, Wake up the house from endless sleep! From beneath the starry dome... I won't wear another name, Won't play someone else's role. I wasn't born to be hidden In ritual, in frozen frame. Let the bell refuse to ring, Let the birthday stay unsung. I'm not your quiet dancer, A debt you can't collect.