Dark tales - BABA YAGA. Dark Industrial Metal.mp4
Dark tales - BABA YAGA. Dark Industrial Metal.mp4 Тёмные сказки - БАБА ЯГА. Дарк индастриал метал.mp4 Перевод В чаще, где гнутся старые деревья, Где тропы уходят вдаль без конца. Дом на курьих ножках одиноко стоит, За оградой из человеческих костей. Баба-яга едет сквозь ночь, С фонарём и камнем во тьме. Кнут разрезает лесную тишину, Проклятие уносится прочь от глаз. Леда Салеза идёт по снегу, Мать прокляла — вот всё, что она знает. Злая мачеха отправила её в ночь, Искать огонь без надежды найти... Три всадника странных проехали мимо — Белый, красный и чёрный исчезли с пути. Маленький дом вертится на месте, А старая ведьма поднимает руки! Баба-яга! Хранительница огня! Шепчет имя твоё вновь и вновь. Ты пришёл один, ты боишься, Но теперь найдёшь силу, о которой не знал. Баба-яга! В лесу живёт она, Ни добра, ни зла — просто такова судьба. Она не спасёт тебя от ночи, Только научит нести свой крест сама. Чисти мой дом и корми моих зверей, Или станешь ужином для меня средь ночи. Девочка слушается, но тайно молчит, Её кукла ей помогает украдкой. День за днём она работает здесь, Пока тени движутся, а тёмные силы ждут. «Сделала ли ты то, что я велела?» — «Благословение матери», — тихо отвечает девочка. Ведьма поворачивается снова, И белые стены начинают гореть. Из ограды кости берёт она, Пустые глаза наполняются пламенем. Возьми этот огонь! Не всякий мрак — это потеря души, Не каждый монстр жаждет твоей крови. Иногда самый страшный путь — Это твой собственный выбор. Баба-яга! Хранительница огня! Шепчет имя твоё вновь и вновь. Ты пришёл один, ты боишься, Но теперь найдёшь силу, о которой не знал. Баба-яга! В лесу живёт она, Ни добра, ни зла — просто такова судьба. Она не спасёт тебя от ночи, Только научит нести свой крест сама. Дом на курьих ножках всё ещё крутится, И злая семья сгорает дотла. The original lyrics of the song. In the forest where old trees bend, Where paths stretch on without end. A chicken-legged house stands alone, Behind a fence of human bone. Baba Yaga rides through the night, With lantern and stone in sight. Her whip cuts through silent woods, A curse flies away from her mood. Leda Salaza walks through snow, Mother’s curse — that’s all she knows. The cruel stepmother sent her out, To find fire with no hope about... Three strange riders passed by White, red, black vanished in sky. Little house turns on its spot, And an ancient witch raises her hands! Baba Yaga! Keeper of flame! Whispers your name again and again. You came alone, you’re afraid, But now you'll find strength you've never made. Baba Yaga! Lives in the wood, Neither good nor evil — just as it should. She won’t save you from darkest night, Only teach to carry your own light. Clean my house and feed my beasts, Or become midnight feast for me at least. Girl obeys but secretly stays mute, Her little doll helps her when it's due. Day after day she works here, While shadows move, dark powers near. “Did you do what I’ve commanded?” — “Mother's blessing,” girl softly answered. Witch turns round once more, And white walls begin to burn sore. From the fence of bones she takes one, Empty eyes fill up with fire soon. Take this fire! Not every darkness steals your soul, Not each monster thirsts for blood whole. Sometimes scariest path is found — When you choose it yourself around. Baba Yaga! Keeper of flame! Whispers your name again and again. You came alone, you’re afraid, But now you'll find strength you've never made. Baba Yaga! Lives in the wood, Neither good nor evil — just as it should. She won’t save you from darkest night, Only teach to carry your own light. Chicken-legged house still spins, Cruel family burns within.