I’m a Witch, So What. Heavy Metal. Hard Rock.webm
I’m a Witch, So What. Heavy Metal. Hard Rock.webm Я ведьма, ну и что с того. Хэви-метал. Хард-рок.webm Перевод Над крышей дым клубится, Свет луны — мой верный друг. Котел бурлит, свечи горят — Я ведьма, и мне это нравится! Люблю я странные вещи, Магию и тайный свет. Дай грома, дай колдовства, И звонкий перезвон часов! В лесу под светом звёзд танцую — Так проходит моя ночь. Зелье первое — синее, Второе может укусить. Третье взорвётся без следа, А четвёртое уже не помню... Ведьмы смотрят из тени, Гоблины танцуют меж деревьев. Что-то жуткое шепчут ветры, Но мне всё равно — пусть говорят! Земля дрожит, кто-то ползёт из озера, Два маленьких демона принесли вино для лесных духов. Мы кружим в хороводе сквозь туман, Никто здесь не сдерживает себя. Поднимем бутылки, поднимем тосты, Пусть ветви гремят над головой! Я ведьма, я люблю магию, Люблю этот дикий танец ночи! Не подходи ближе — я могу быть опасна! Ты назовёшь меня проклятьем? Называй как хочешь, но оставь меня одну! У меня есть лес, метла и зелье — Предупреждаю: не трогай мою душу, Не нарушай покой теней, И если услышишь своё имя во тьме — Закрой рот и наслаждайся поездкой! The original lyrics of the song. Smoke curls above the roof, Moonlight is my faithful friend. The cauldron bubbles, candles burn — I'm a witch, and I love it! I like strange things, Magic and secret light. Give me thunder, give me spells, And the ringing chime of bells! In the forest under starry skies I dance — That's how my night unfolds. Potion one — it's blue, Number two might bite you. Three will vanish without trace, Fourth one's name I've lost... Witches watch from shadows deep, Goblins dance among the trees. Whispered winds tell tales so dark, But I don't care what they say! Earth trembles as something crawls from the lake, Two small demons bring wine for forest spirits' sake. We circle through mist in wild delight, No one here holds back tonight. Raise our bottles, raise our glasses high, Let branches roar up to the sky! I'm a witch, I love magic's call, Love this wild midnight ball! Don't come closer — I'm dangerous! Call me curse if you must? Call me anything, but leave me alone! I've got my forest, broom, and potion — Warning: don't touch my soul, Don't disturb the shadow's peace, And if you hear your name in darkness speak — Close your mouth and enjoy the ride!