Shadow Signal Theory – Black Communion (Official Music Video).mp4
Shadow Signal Theory – Black Communion (Official Music Video).mp4 Теория теневого сигнала — Чёрное причастие. (Официальный видеоклип).mp4 Перевод Тихо, как проклятье, Слов не нужно нам. В каждом взгляде — тайна, Я знал: ты войдёшь ко мне однажды. Комната пуста, Свет погас давно. Ты была тьмой, Против света кожи моей. Чувствовал падение до падения — Будто всё это знал всегда. Это наша чёрная вечеря, Не лги, не отворачивайся. Мы слишком далеко зашли, Чтобы вернуться назад. Это наша чёрная вечеря, Нет святости, нет святой лжи. Твои губы — исповедь, Моя рука — грех. Никакого неба над нами, Милость не придёт сквозь мрак. Если тьме нужен кто-то, Пусть будет похож на нас с тобой. Пусть будет похож на нас с тобой... Тень твоя скользит по груди, Тишина, что я не могу сломить. Ни обещаний, ни священных клятв — Только то, кем мы есть сейчас. Город тает за стеклом, Час сгибается, миг длится вечно. Я слышу твоё дыхание во мраке, И чувствую тебя под сердцем своим. Не отворачивайся, Мы слишком далеко зашли, Чтобы вернуться назад. Это наша чёрная вечеря, Нет святости, нет святой лжи. Твои губы — исповедь, Моя рука — грех. Никакого неба над нами, Милость не придёт сквозь мрак. Если тьме нужен кто-то, Пусть будет похож на нас с тобой. Пусть будет похож на нас с тобой... Без молитв, без стыда, Нечего больше доказывать. Ни колоколов, ни хора, Лишь кровь да вино. Оставайся здесь, будь рядом, Пусть весь мир уходит прочь. Возьми мой нимб, разбей его вдребезги, Оставь лишь тишину между нами. Возьми молчание, сделай вечным, Этот наш союз пусть длится вечно. Это наша чёрная вечеря, Нет святости, нет святой лжи. Твои губы — исповедь, Моя рука — грех. Никакого неба над нами, Милость не придёт сквозь мрак. Если тьме нужен кто-то, Пусть будет похож на нас с тобой. Пусть будет похож на нас с тобой... The original lyrics of the song. Quiet as a curse, No words are needed. In every glance — a secret, I knew you'd enter me someday. The room is empty, Light has faded long ago. You were the darkness, Against my skin's light glow. Felt the fall before it came — As if I always knew this game. This is our black communion, Don't lie, don't turn away. We've crossed too far to go back now, To find another way. This is our black communion, No holiness, no holy lies. Your lips are confession, My hand is sin and vice. No heaven watching over us, Mercy won't break through the dark. If darkness needs someone, Let them look like you and me. Let them look like you and me... Shadow moves across my chest, A silence I can't resist. No promises, no sacred vows — Only who we truly are right now. City fades beyond the glass, Hour bends, the moment lasts forever. I hear your breath in darkness deep, And feel you close beneath my heart. Don't turn away, We've crossed too far to go back now, To find another way. This is our black communion, No holiness, no holy lies. Your lips are confession, My hand is sin and vice. No heaven watching over us, Mercy won't break through the dark. If darkness needs someone, Let them look like you and me. Let them look like you and me... Without prayers, without shame, Nothing left to prove again. No bells or choirs singing loud, Just blood and wine for us allowed. Stay here, stay close by, Let the whole world fade away. Take my halo, shatter it all, Leave only silence between us tall. Take the silence, make it last, Our union everlasting, cast. This is our black communion, No holiness, no holy lies. Your lips are confession, My hand is sin and vice. No heaven watching over us, Mercy won't break through the dark. If darkness needs someone, Let them look like you and me. Let them look like you and me...