"Дельта-музыка"
"Дельта-музыка" в VK https://vk.ru/delta_club230949852 в ОК https://ok.ru/group/70000037371383 VELKIRA – A VOICE YOU CANNOT BURY. Official Music Video.webm ВЕЛЬКИРА – ГОЛОС, КОТОРЫЙ НЕЛЬЗЯ ПОХОРОНИТЬ. Официальное музыкальное видео.webm Перевод На двери — предупреждение, Что больше никто не уходит отсюда. Я слышу шаги над головой, И проглатываю слова, что должна была сказать. Я носила тишину как пальто, Пока она не сдавила горло. Теперь каждое слово звучит громче, Чем когда-либо раньше. Пусть стены треснут, пусть войдёт холодный ветер — Ты услышишь звук моего дыхания. У меня есть голос, который ты не сможешь унять! Моё сердце готово взорваться! Все тяжести, которые ты заставил меня нести, Обрушиваются с каждой нотой! Мне не нужен трон, чтобы стоять твёрдо, Не нужно твоего благословения, чтобы быть свободной. У меня есть голос, который ты не можешь заглушить, И ты услышишь его до конца! Снаружи улицы были покрыты инеем, Я шла, считая свои потери. Ни пышных похорон, ни аплодисментов, Лишь окровавленные руки и открытые двери. Прошлое знает, где я сплю, Иногда оно тянет меня вниз. Но утро находит меня стоящей там, С дрожащими коленями и спутанными волосами. Пусть старые колокола разорвутся, Оставь весь город позади. Есть жизнь, которую можно обрести по ту сторону страха. У меня есть голос, который ты не сможешь унять! Моё сердце готово взорваться! Все тяжести, которые ты заставил меня нести, Обрушиваются с каждой нотой! Мне не нужен трон, чтобы стоять твёрдо, Не нужно твоего благословения, чтобы быть свободной. У меня есть голос, который ты не можешь заглушить, И ты услышишь его до конца! Я ждала кого-то другого, кто спасёт меня, Ждала, пока дневной свет угасал. Тогда я услышала собственное дыхание в тишине, И поняла: моя душа всё ещё жива. Не потревоженная, не испуганная, Но всё же здесь. Почему бы мне... Вернуть себе чувства? Вернуть стыд? Я была узницей, А теперь я свободна! У меня есть голос, который ты не сможешь унять! Моё сердце готово взорваться! Все тяжести, которые ты заставил меня нести, Исчезают вместе со мной! Мне не нужен трон, чтобы стоять твёрдо, Эта разбитая корона принадлежит мне. У меня есть голос, который ты не можешь заглушить, И боль внутри меня ушла навсегда! Пусть это сотрясает, пусть разрывает, Каждый звук — моё имя! The original song lyrics. On the door — a warning, That no one leaves from here anymore. I hear footsteps overhead, And swallow words I should have said. I wore silence like a coat, Until it tightened around my throat. Now every word comes screaming through, Louder than ever before. Let the walls crack, let the cold wind in — You’ll hear the sound of my breath within. I’ve got a voice you cannot hush! My heart is ready to burst! All the weights you made me carry, Come crashing down with every note! I don’t need a throne to stand tall, Don’t need your blessing to be free. I’ve got a voice you cannot silence, And you will hear it till the end! Outside, the streets were white with frost, I walked them counting what I lost. No grand procession, no applause, Just bleeding hands and open doors. The past still knows where I sleep, Sometimes it drags me underneath. But morning finds me standing there, With shaking knees and tangled hair. Let the old bells break, leave the whole town behind. There’s life to claim on the other side of fear. I’ve got a voice you cannot hush! My heart is ready to burst! All the weights you made me carry, Come crashing down with every note! I don’t need a throne to stand tall, Don’t need your blessing to be free. I’ve got a voice you cannot silence, And you will hear it till the end! I waited for someone else to save me, Waited until daylight died. Then heard my own breath in the silence, And knew: my soul was still alive. Untouched, unafraid, Yet still here. Why not... Take back these senses? Take back this shame? I was a prisoner, Now I am free! I’ve got a voice you cannot hush! My heart is ready to burst! All the weights you made me carry,