"Дельта-музыка"
"Дельта-музыка" в VK https://vk.ru/delta_club230949852 в ОК https://ok.ru/group/70000037371383 Blackened Oath - From the mist (music video).mkv Очерненная клятва - Из тумана. (музыкальное видео).mkv Перевод Чёрная вуаль В чёрной маске, с серебряным пистолетом, Что дремлет у её пояса. Шесть мужчин по следам пыли По дороге к закату мчатся вдаль — К полуночи они встретят свою смерть и боль. Она улыбнулась кучеру тем же спокойным лицом, А потом сняла замок — грацией сержанта! И вот уже кровь на перьях, И пена во рту — нет милости для них! Нет прощальных слов! Толпа бежит за ней, За всадницей в чёрном плаще! Чёрная вуаль... Чёрная вуаль... Её имя не знает никто, Но она придёт за твоим золотом, за именем твоим! Не будет жалости под луною — Лишь смех над тобой, когда ты умрёшь! Чёрная вуаль... Чёрная вуаль... Её имя не знает никто, Но она научила тебя умирать! Она натянула поводья епископа, Села рядом с ним, положив белые руки на колесо кареты. Целовала лорда поцелуем смерти, Украла его кольцо прямо из ладони. Пламя горело в карете, а люди цепенели от страха. Она смеялась громче грозы, Если мужчина носил сталь — она носила больше стали! На этой дороге — лишь открытый ад! Чёрная вуаль... И тишина... Она едет как горе с разбитой душой, Без жалости, без жалости под луною! Когда месяц отворачивается от греха — Чёрная вуаль... Чёрная вуаль... Её имя не знает никто, Но она научила тебя умирать! В тёмной часовне со свечами низко, Они назвали её преступницей ради забавы. Но верёвка всё ещё качалась, судья солгал — Ведь каждый мёртвый человек питал огонь внутри неё. Она была королевой преступлений, Оставляя после себя только пепел! Возьми её дыхание! Возьми её время! Возьми её душу! Беги прочь, беги, беги! Одна дорога, одна судьба — Она родилась с пламенным сердцем, Умирает с пламенем в глазах! Чёрная вуаль... Её имя не знает никто, Но она научила тебя умирать! The original song lyrics. Black Veil In a black mask, with a silver pistol That sleeps at her waist. Six men follow dusty tracks, Riding towards the sunset far — By midnight they’ll meet their death and pain. She smiled to the coachman with that same calm face, Then unlocked the lock — with sergeant’s grace! And now there is blood on feathers, Foam in mouth — no mercy for them! No last goodbyes! The crowd runs after her, After the rider in a black cloak! Black veil... Black veil... Her name knows nobody, But she will come for your gold, for your name! There'll be no mercy under the moon — Just laughter over you when you're dead! Black veil... Black veil... Her name knows nobody, But she taught you how to die! She took bishop's reins and sat beside him, Putting white hands on the carriage wheel. Kissed lord with a kiss of death, Stole his ring right from his palm. Flames burned inside the carriage, people froze in fear. She laughed louder than thunder, If man wore steel — she wore more steel! On this road there's only open hell! Black veil... And silence... She rides like grief with a broken soul, Without mercy, without mercy under the moon! When the moon turns away from sin — Black veil... Black veil... Her name knows nobody, But she taught you how to die! In dark chapel where candles burn low, They called her criminal just for fun. But the rope still swayed, judge lied — For every dead man fed fire within her. She was queen of crimes, Leaving nothing but ashes behind! Take her breath! Take her time! Take her soul! Run away, run, run! One road, one fate — She was born with flaming heart, Dies with flames in eyes! Black veil... Her name knows nobody, But she taught you how to die!