"Дельта-музыка"
"Дельта-музыка" в VK https://vk.ru/delta_club230949852 в ОК https://ok.ru/group/70000037371383 Velkira my live is mine. Велькира, моя жизнь принадлежит мне. Перевод Я знала голос свой когда-то, Но мир решил, кем мне быть. Теперь молчанье — наказание моё, И зеркала отворачиваются от меня. Под тяжестью вчерашних дней я просыпаюсь, Ещё одно утро, что не хочу встречать. Стены хранят секреты, слёзы прячу я, Ночи без сна и сердце разбито вдребезги. Улыбка рушится изнутри, А то, что называла любовью, было лишь болью. Сколько раз исчезала моя тень? Чтобы кто-нибудь заметил: «Она здесь!» Как много боли пришлось вынести, Чтоб наконец обрести покой! Моя жизнь принадлежит только мне — Даже если весь мир против меня, Даже когда моё сердце истекает кровью, Даже когда я теряю свет... Моя жизнь принадлежит только мне! Пусть годы оставили пустоту внутри, Пусть боль — всё, чем живу сейчас, Я всё равно имею право кричать! Даже если сломана я изнутри, Моя жизнь принадлежит только мне! Никто не заставит меня остаться, Ты научил меня стыдиться себя. Не знаю женщину в зеркале больше — Похожа на ту, что похоронена в прошлом. Её глаза закрыты, руки холодны, Она несёт фонарь во тьме. Я устала быть сильной, Притворяться, будто всё хорошо. Мне не нужен ещё один фальшивый образ, Хочу почувствовать, что жива сама собой! Моя жизнь принадлежит только мне — Даже если никто не слышит меня, Даже если темнота остаётся рядом, Даже если нет никого, кто поможет... Моя жизнь принадлежит только мне! Я больше, чем тот, кого ты создал, Больше, чем всё, что разбило меня, Больше, чем все вещи, которые я потеряла. И даже если не будет лучше, Эта жизнь принадлежит только мне! Я не могу изменить прошлое, Не могу заставить воспоминания замолчать. Но даже в этой беспросветной темноте Эта жизнь... Моя. The original song lyrics. I once knew my own voice, But the world decided who I’d be. Now silence is my punishment, And mirrors turn away from me. Under yesterday’s weight, I wake up, Another morning I don’t want to face. Walls keep secrets, tears I hide, Sleepless nights and a heart shattered inside. A smile crumbles from within, What I called love was just pain. How many times did my shadow disappear? Just so someone would notice: “She’s here!” How much pain had to be endured, To finally find peace! My life belongs only to me — Even if the whole world stands against me, Even when my heart bleeds through, Even when I lose all light... My life belongs only to me! Let years leave emptiness behind, Let pain be all that keeps me alive, I still have the right to scream! Even if broken deep inside, My life belongs only to me! No one can make me stay, You taught me shame for being this way. I don’t know the woman in the glass anymore — She looks like someone buried in the past. Her eyes are closed, her hands are cold, She carries a lantern through the dark. I’m tired of being strong, Pretending everything’s alright. I don’t need another perfect mask, Want to feel truly myself at last! My life belongs only to me — Even if no one hears me, Even if darkness stays nearby, Even if there’s no one left to help... My life belongs only to me! I am more than what you made me, More than everything that broke me, More than all the things I’ve lost. And even if it won’t get better, This life belongs only to me! I cannot change the past, Cannot make memories fade fast. But even in this endless dark — This life... Is mine.
Канал в каталоге Максиметера
22 подписчиков · Музыка