Тануки: волшебный зверь, который колдует... мошонкой
Тануки: волшебный зверь, который колдует... мошонкой 🔴В 1994 году знаменитая студия Ghibli не побоялась экранизировать полнометражный мультфильм - «Помпоко» - о популярных японских духах - Тануки. В Японии он стал лидером кинопроката, а вот в Европе к такому региональному контенту были не готовы. 🔴У главных героев висели на всеобщее усмотрение по два мохнатых... Согласно анатомии. По правильному называется мошонка. 🔴В мультике герои ведут войну с людьми раздувая и пуская в ход собственную мошонку: делают из неё парашюты, дубины, сети и даже растягивают в огромный ковёр. Западного зрителя это вводило в ступор. А для японца тут всё логично: это тануки, и всё показано по канону. 🔴Кто такой тануки? Это реальный зверь — енотовидная собака (не енот, хотя очень похож). А в японской мифологии это самый весёлый и безобидный из японских оборотней и оттого самый любимый. Добродушный пузатый плут: умеет превращаться во что угодно, обожает морочить людей, наведываться в кабаки и расплачиваться листьями, которые выдаёт за деньги. Обожает саке. 🔴Главный инструмент тануки — те самые «золотые шары». В фольклоре мошонка тануки (по-японски кинтама — буквально «золотые шары») растягивается до невероятных размеров: легенда уверяет, что она способна расстелиться на восемь татами. Ею тануки укрывается от дождя, ловит рыбу, воюет и колдует — это его волшебный «мешок» для превращений. Иногда он носит свои шары просто через плечо. А что? Удобно. 🔴Откуда взялся этот мотив? Разгадка приземлённая. Японские ювелиры заворачивали крупицы золота в шкурку тануки и били молотом: кожа тянулась, но не рвалась, и кусочек золота раскатывался в огромный тонкий лист. Отсюда и поверье: заверни в шкуру тануки золото, поколоти — и оно вырастет. Так зверь стал символом растягивания богатства, покровителем не только выпивки, но и торговли. 🔴В эпоху Эдо мастер гравюры Утагава Куниёси нарисовал целую серию, где тануки орудуют своими гигантскими «шарами» на все лады. А сегодня керамический толстяк с подчёркнуто крупным «хозяйством» стоит у дверей лавок по всей Японии как оберег, что зазывает деньги и удачу. Самый неприличный на западный взгляд амулет на самом деле пожелание разбогатеть. 🔴Кстати, в Японии есть распространённая школьная песенка, в которой прямо упоминаются яички енота: Чушь какая! Даже без ветра они качаются!