Английский с мамой Ксенией | Занятия, методика, психология
Наука · 29 октября 2026 г.
Уютный книжный вечер 💫
Уютный книжный вечер 💫 Первые пять позиций смотрим и читаем с малышкой, а книги из коллекции Роальда Даля читаем со старшими. Давно не брали этот бокс, так как там очень разный уровень и мы до многих книг просто еще не доросли. Из всей коллекции прочли только три и все очень понравились. Роальд Даль пишет очень остроумно и с юмором, читать и интересно и познавательно, особенно, это касается лексики. Эти слова встречаются в текстах Даля часто, но звучат выразительно To gobble — жадно есть, уплетать. Пример: The greedy boy gobbled the whole cake in two minutes. Подходит для детских примеров: «съел всё, не жуя». To mutter — бормотать, бурчать себе под нос. Пример: Miss Trunchbull muttered angrily when the child spilled the ink. Отлично передаёт характер: ворчливость, раздражение. Horrid — ужасный, отвратительный. Пример: That horrid smell made everyone cover their noses. У Даля это слово часто встречается как детская оценка чего-то неприятного. Delightful — восхитительный, чудесный. Пример: The garden was delightful with butterflies and tiny flowers. Противопоставление «horrid vs delightful» удобно давать в одном уроке. To peer — вглядываться, заглядывать. Пример: Charlie peered into the dark room, wondering what was inside. Действие, понятное детям: когда любопытно и немного страшно. Авторские слова и «фирменные» неологизмы Роальд Даль специально придумывал слова, чтобы сделать язык живым и смешным. Scrumdiddlyumptious (из «Чарли и шоколадная фабрика») — невероятно вкусный, божественно аппетитный. Пример: Everything on the table looked scrumdiddlyumptious. Whizzpopper (из «БДВ») — слово, которое у Даля означает весёлый звук или эффект («взрывной, шумный звук»). Пример: A great whizzpopper echoed through the valley. Biffsquigled (встречается в разных интерпретациях и адаптациях по Далю) — ошарашенный, сбитый с толку. Это хороший пример того, как автор соединяет звуки, чтобы передать эмоцию. Пример: After the magic trick, the boy looked completely biffsquigled. На видео показываю, как читаю книги малышке на примере книги Английский в картинках автора Марии Елисеевой. Это база, с которой вы можете начать заниматься со своими малышами. От 6 месяцев и до 12 мы показываем ребёнку до 4 страниц, используя методику Just model. Point. Способы чтения книг детям описала в посте. Если ребёнок сам хочет смотреть, тогда можно показать больше страниц. Ранее чтение обязательно основывается на логопедическом подходе и является базой для развития речи, а также для выхода в речь. Мало того, мы запускаем речь как на английском языке, так и на русском. Часто английский является толчком для "засидевшегося" русского. Всё о воспитании билингвов на моём канале. Подписывайтесь.