ХРАМ — НЕ ФОТОЗОНА: КАК НЕ СТАТЬ «ТЕМ САМЫМ» ТУРИСТОМ ВО ВЬЕТНАМЕ 🇻🇳
ХРАМ — НЕ ФОТОЗОНА: КАК НЕ СТАТЬ «ТЕМ САМЫМ» ТУРИСТОМ ВО ВЬЕТНАМЕ 🇻🇳 Можно выучить маршрут, найти лучший обменник и выбрать идеальный отель. Но один громкий разговор в храме или камера, направленная человеку в лицо, расскажут о вас больше, чем путеводитель. ОДЕЖДА В ХРАМАХ TEMPLE CLOTHING Для посещения пагод и храмов выбирайте одежду, закрывающую плечи и колени. Неуместны пляжные шорты, глубокие вырезы и прозрачные ткани. Лёгкая рубашка — LIGHT SHIRT и длинная юбка или брюки — LONG SKIRT OR TROUSERS легко помещаются в рюкзак и спасают от неловких ситуаций. ПОВЕДЕНИЕ В ХРАМЕ TEMPLE BEHAVIOUR Говорите тихо, выключите звук телефона и не трогайте алтарь — ALTAR, статуи — STATUES и ритуальные предметы — RITUAL OBJECTS. Не поворачивайтесь спиной к алтарю ради эффектного селфи и не вставайте между молящимся человеком и святыней. Если другие сидят или совершают ритуал, не превращайте это в фон для Stories. ОБУВЬ SHOES Перед входом в храм, дом или отдельное помещение может потребоваться снять обувь — TAKE OFF YOUR SHOES. Смотрите, что делают местные, и обращайте внимание на обувь у входа. Не наступайте на порог — THRESHOLD: во многих азиатских традициях он воспринимается как символическая граница дома. ФОТО ЛЮДЕЙ PHOTOGRAPHING PEOPLE Колоритный продавец, монах или пожилая женщина — не бесплатная декорация. Перед крупным портретом спросите: «МОЖНО ВАС СФОТОГРАФИРОВАТЬ?» MAY I TAKE YOUR PHOTO? Если человек отвернулся, закрыл лицо или отказал — уберите камеру. Особенно осторожно фотографируйте детей — CHILDREN, монахов — MONKS и религиозные церемонии — RELIGIOUS CEREMONIES. ЖЕСТЫ GESTURES Не указывайте на человека одним пальцем — лучше показать направление открытой ладонью. Не трогайте людей по голове и не направляйте подошвы ног на человека, алтарь или статую Будды. Передавайте деньги и предметы спокойно, без броска через прилавок. То, что вам кажется мелочью, для другого человека может быть проявлением неуважения. ОБЩЕНИЕ COMMUNICATION Во Вьетнаме спокойный тон часто работает лучше давления. Не повышайте голос, если вас не поняли. Повторите фразу, покажите адрес или сумму на телефоне, воспользуйтесь переводчиком. «СПАСИБО» THANK YOU CẢM ƠN «ИЗВИНИТЕ» SORRY / EXCUSE ME XIN LỖI И главное: уважайте местный быт — LOCAL WAY OF LIFE. Не перекрывайте проходы, не заходите без приглашения во дворы и дома, не шумите ранним утром и поздним вечером. Хороший турист не обязан знать все традиции. Достаточно наблюдать, спрашивать и помнить: вы приехали не в декорации — вы приехали туда, где люди живут. Сохраните пост, чтобы из Вьетнама привезти впечатления, а не чужое раздражение.