пост 5/5 — 25 сентября 2026 г. в 06:00:18.820
пост 5/5 15 интересных закулисных фактов о фильме «Бесславные ублюдки», о которых вы могли не знать 13. В фильме всего лишь 30% английских слов Зрители не особо любят читать субтитры во время просмотра фильма. В этот момент хочется расслабиться и получить удовольствие от просмотра, а не напрягать слова и пытаться уловить сразу суть происходящего на экране и реплик. Особенно плохо с этим дела обстоят у американского зрителя, который скорее посмотрит голливудский ремейк, чем зарубежный фильм на оригинальном языке. Однако Тарантино рискнул и показал только около 30% реплик на английском, в то время как остальные реплики были произнесены на немецком, французском и итальянском языках. И это сработало, ведь фильм собрал в прокате 321 миллион при бюджете в 70 миллионов. 14. Б. Дж. Новак сделал перерыв в «Офисе» ради Тарантино Некоторые актеры отказались от работы с Тарантино из-за того, что были заняты съемками в других фильмах, однако Б. Дж. Новак – другой случай. Он снимался в «Офисе», когда Квентин предложил ему роль, и вместо того, чтобы отказаться, Новак, будучи также сценаристом «Офиса», прописал своему персонажу «отдых в Таиланде» и пошел к Тарантино. 15. Кристоф Вальц говорит на четырех языках Отчасти Квентин Тарантино взял Кристофа Вальца потому, что тот свободно говорил по-немецки. Но это не единственный язык, который знал Кристоф. Он, конечно же, также говорил на английском и хорошо разъяснялся на французском. Все эти языки были отображены в фильме. При этом итальянский, на котором Ганс произносит несколько реплик, Кристоф не знал. Он выучил несколько слов специально для съемок.