3. Элмор Леонард назвал его лучшим сценарием, который он когда-либо читал. — 15 сентября 2026 г. в 16:00:03.676
3. Элмор Леонард назвал его лучшим сценарием, который он когда-либо читал. Тарантино отклонился от «Ромового пунша» в некоторых существенных аспектах. Прежде всего, фильм изменил место действия сюжета с Южной Флориды на Лос-Анджелес. Возможно, еще более важным является то, что в романе Джеки белая, и ее фамилия Берк, а не Браун. Тарантино поначалу не хотел рассказывать Леонарду об изменениях, которые он внес в исходный роман, и не разговаривал с автором до тех пор, пока фильм не был готов к съемкам. Ему не стоило беспокоиться, поскольку Леонард считал «Джеки Браун» лучшей из впечатляющих 26 адаптаций своего произведения. Писатель (умерший в 2013 году) даже заявил, что сценарий Тарантино - лучший из всех, которые он когда-либо читал.