🎒 Офени: торговцы с коробом и тайным языком
🎒 Офени: торговцы с коробом и тайным языком В русской деревне, где не было магазина или книжной лавки, появление офени становилось событием. Он приносил иголки, ленты, платки, украшения, иконы, книги и яркие лубочные картинки. 📚✨ Больше всего офеней происходило из Владимирской губернии. Бедные торговцы шли пешком с коробом или тележкой, состоятельные путешествовали на лошадях. Товар продавали за деньги, давали в долг или обменивали на хлеб, овёс и лён. Между собой офени пользовались тайной речью. Фраза «Кчон не мастырит, тот не бряет» означала: «Кто не работает, тот не ест». Позднее часть офенских слов проникла в уголовный жаргон, получивший название «феня», однако сами коробейники были прежде всего торговцами, а не преступниками. 🗣️Офеня был передвижным магазином, книжной лавкой и живой новостной лентой. Именно он мог впервые показать жителю глухой деревни изображение Петербурга, паровоза или морского корабля. 🖼️💬 Что бы вы выбрали из его короба: книгу, лубок, икону или украшение? 📚 Источники: https://traditions33.ru/dictionary/o/ofenya/ https://gramota.ru/journal/stati/zhizn-yazyka/ot-torgovtsev-do-sideltsev-istoriya-taynogo-yazyka-korobeynikov 🔗 Наша группа ВКонтакте: https://vk.ru/club239562032 #РоссияНаСтаройПлёнке #Офени #Коробейники #РедкиеПрофессии #РусскийЛубок #ИсторияРоссии