ИИ-переводчик: почему он уже лучше «того, который вы помните из 2015»?
ИИ-переводчик: почему он уже лучше «того, который вы помните из 2015»? Старый переводчик: «машинный» — вы читали и думали «это же неправильно». Новый: он «читает контекст». Фразу, а не слово. И переводит так, «как бы написал человек». Но: он всё ещё ошибается на идиомах, на «подтекстах», на «намеках». Для серьёзного перевода — нужен человек. Для бытового — уже хватит. 💡 Прислать иностранную страницу «через ИИ» и «через словарь» — и сравнить. Разница в том, что первое читается с первого раза. #Перевод #Языки #ИИ #ПонятноОИИ
47 просмотров