Одна фраза, которая отделяет факт от прогноза, — и один союз, который всё портит.
Одна фраза, которая отделяет факт от прогноза, — и один союз, который всё портит. «В прошлом году было 247, но в этом может быть иначе» — оговорка звучит как приписка мелким шрифтом. «Но» в русском тексте всегда немного извиняется, и всё, что стоит после него, получает половину внимания. «В прошлом году было 247. В этом число будет другим, и вот почему» — два отдельных утверждения, оба весомые. Заодно проверьте шаблоны на слова, которые тихо превращают факт в прогноз: «примерно такой же», «обычно около», «не должен сильно измениться», «ориентируйтесь на 247». Каждое человек прочитает как обещание. Работает другое слово — «зависит». Оно честно сообщает, что числа ещё не существует.
2 просмотров