Английская Антиграмматика | Английский язык - жизнь, путешествия, образование, лингвистика, экзамены ОГЭ/ЕГЭ

Образование · 26 июня 2026 г.

Открыть канал в MAX

Давайте подумаем, как сказать по-английски: «Я не успеваю». — 26 июня 2026 г. в 07:00:35.274

Давайте подумаем, как сказать по-английски: «Я не успеваю». Как вообще сказать «успевать»? Никак. Нет такого слова в английском языке 🤷‍♀️ В таких случаях нужно передавать суть. Если я не успеваю, значит, у меня мало времени: ✔️I have little time. Или я опаздываю. Помните, что late - это не глагол? Это «опаздывающий». Раз глагола нет, нужно добавить am: ✔️I am late. Можно ещё сказать, что у меня нет времени: ✔️I don’t have time. Это всё варианты того, как передать нашу мысль на английском языке. Богатый у нас язык, развитый. В английском часто просто не хватает слов.