Английский в картинках - English Перевод слов Уроки Школа экзамены Образование Учёба Университет Поступление Знания ОГЭ ЕГЭ
Образование · 22 августа 2026 г.
❗️ Будьте осторожны с этой фразой — 22 августа 2026 г. в 07:00:27.124
❗️ Будьте осторожны с этой фразой Есть большая разница между: So what? и Who cares? На русский обе часто переводят как «Ну и что?», но ощущаются они совершенно по-разному. He's older than you. So what? → Ну и что? 💬 Здесь человек просто не видит связи между фактом и выводом. А теперь: People might not like it. Who cares? → Да кому вообще есть до этого дело? Здесь уже не просто безразличие к факту. Здесь фактически обесценивается само мнение других людей. Поэтому who cares? звучит намного жёстче. Очень часто его используют не для того, чтобы ответить на аргумент, а чтобы показать, что чей-то аргумент вообще не заслуживает обсуждения. Английский в картинках