Английский в картинках - English Перевод слов Уроки Школа экзамены Образование Учёба Университет Поступление Знания ОГЭ ЕГЭ
Образование · 2 сентября 2026 г.
⚡️ I think, I think... одно и то же... — 2 сентября 2026 г. в 07:00:12.956
⚡️ I think, I think... одно и то же... Я не говорю, что think – плохое слово. Просто проблема в том, что оно скрывает десятки разных смыслов. ➡️ Когда вы говорите I think he's right, вы можете иметь в виду уверенность (I believe he's right), предположение (I assume he's right) или даже подозрение (I suspect he's right). Формально перевод будет похожим, но оттенок уже совсем другой. То же самое в более серьёзных контекстах. Вместо Many experts think that... часто встречается believe, argue, или consider (=рассматривать). Каждый из этих глаголов показывает отношение говорящего к мысли гораздо точнее, чем универсальный think. Английский в картинках