Английский в картинках - English Перевод слов Уроки Школа экзамены Образование Учёба Университет Поступление Знания ОГЭ ЕГЭ
Образование · 31 августа 2026 г.
💰 Зарплата — это SALARY или WAGE? — 31 августа 2026 г. в 14:00:12.768
💰 Зарплата — это SALARY или WAGE? Оба слова переводятся как «зарплата», но есть разница в способе оплаты. ⚡️ Salary обычно получают сотрудники с фиксированным ежемесячным или годовым доходом. Неважно, было в месяце 20 рабочих дней или 23 — сумма остаётся примерно одинаковой. ⚡️ Wage чаще связано с оплатой за конкретное количество часов, дней или смен. Отсюда в английском часто встречаются выражения вроде hourly wage (=почасовая оплата) и minimum wage (=МРОТ). Если офисный сотрудник говорит о своей зарплате, почти наверняка речь идёт о salary. Если обсуждают почасовую оплату, подработку или минимальную оплату труда, чаще появится wage. Например, фраза What's your salary? звучит естественно при разговоре о постоянной работе. А вот minimum wage — настолько устойчивое выражение, что заменить его на minimum salary никак нельзя. Английский в картинках