Английский без границ. Самоподготовка. ЕГЭ, ОГЭ
Еда и рецепты · 11 октября 2026 г.
Хочешь сказать уверенное «Я справлюсь!», но на ум приходит только банальное I can do it...
Хочешь сказать уверенное «Я справлюсь!», но на ум приходит только банальное I can do it? В живом английском есть варианты гораздо естественнее и мощнее. 💪 I’ve got this! (I got this!) Самый популярный вариант. Звучит максимально уверенно: «Всё под контролем, я всё сделаю!». • Don't worry about the presentation, I've got this. — Не переживай за презентацию, я справлюсь. 🛠 I can handle it / I’ll handle it Отлично подходит, когда речь идёт о сложной задаче, стрессе, нагрузке или куче проблем. • It’s a tough project, but I can handle it. — Проект сложный, но я справлюсь. 🧩 I’ll figure it out Дословно: «Я разберусь / что-нибудь придумаю / разрулю». Идеально, когда прямо сейчас готового решения нет, но ты точно сообразишь, что делать. • I don't know how this works, but I'll figure it out. — Я пока не знаю, как это работает, но я разберусь. 🤝 I’ll manage «Да уж как-нибудь выкручусь / справлюсь». Звучит чуть сдержаннее, когда задача не из лёгких, но сдаваться ты не планируешь.