Английский без границ. Самоподготовка. ЕГЭ, ОГЭ
Еда и рецепты · 10 октября 2026 г.
Буквально глагол to flex переводится как «напрягать мышцы. 💪 Отсюда и сленговое значен...
Буквально глагол to flex переводится как «напрягать мышцы. 💪 Отсюда и сленговое значение: демонстративно выпячивать свой статус, деньги, брендовые шмотки или достижения. Проще говоря — понтоваться и выпендриваться. Лови топовые фразы, которые точно пригодятся в переписке: 💎 Flex on someone — красоваться перед кем-то, пытаться утереть нос. • He bought that luxury car just to flex on his neighbors. (Он купил эту тачку чисто ради понтов перед соседями). 🤨 Weird flex, but OK — легендарная мемная фразочка. Ответ на сомнительный повод для гордости. • «Я не спал двое суток и питаюсь только кофе!» — Weird flex, but OK… (Странная гордость, конечно, но ладно). 🤫 Low-key flex — скрытое хвастовство невзначай. Вроде человек жалуется на жизнь, а между делом показывает чек из мишленовского ресторана.