GamesVoice показала первый дневник русской озвучки Phantom Liberty — и это только начало
GamesVoice показала первый дневник русской озвучки Phantom Liberty — и это только начало Студия GamesVoice выпустила первый дневник русской озвучки дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077. В ролике показали работу актёров и рассказали о планах: всего нужно озвучить 223 персонажа и около 28 тысяч реплик — это сопоставимо по объёму со всей игрой Hogwarts Legacy. Уже озвучено более 100 персонажей второго и третьего плана. К своим ролям вернутся Егор Васильев и Юлия Горохова (Ви), а также Илья Бледный (Джонни Сильверхенд). Записи идут с середины июля, сбор средств закрылся 15 августа — удалось собрать более 3 миллионов рублей. Первую демонстрацию дубляжа в геймплейных эпизодах покажут в октябре на онлайн-презентации VoiceCon. Точных сроков выхода озвучки пока нет. CD Projekt Red официального разрешения не давала. https://vkvideo.ru/video-25637666_456240167 Как вы относитесь к тому, что GamesVoice делает русскую озвучку Phantom Liberty без разрешения CD Projekt Red? 👉 Поддерживаю, игрокам нужен выбор 👉 Не поддерживаю, это нарушение прав 👉 Всё равно, главное — результат 👉 Дождусь готовой озвучки Поставьте ❤, если поддерживаете фанатскую озвучку, или 😮, если удивлены масштабом работы Поделитесь постом с теми, кто ждёт русскую озвучку Phantom Liberty — пусть тоже оценят масштаб работы. Подписывайтесь, чтобы не пропускать новости о фанатских локализациях и главных событиях игровой индустрии.