Сегодня, 9 сентября исполняется 108 лет со дня рождения Бориса Заходера — поэта, сказоч...
Сегодня, 9 сентября исполняется 108 лет со дня рождения Бориса Заходера — поэта, сказочника и переводчика, оставившего яркий след в литературе для нескольких поколений. Его творчество невозможно свести к одному жанру: стихи, сказки, пьесы и, конечно, переводы, которые стали самостоятельными художественными произведениями. Переводы Заходера — это не буквальное следование оригиналу, а творческий пересказ, в котором чужой текст обретает новую, живую русскую интонацию. Именно так появились знаменитый «Винни-Пух», «Алиса в Стране чудес», «Мэри Поппинс» и «Питер Пэн» — герои, знакомые с детства каждому, кто вырос на этих книгах. Собственных книг у Бориса Заходера также вышло немало, и среди них есть настоящие жемчужины. Сборник «Моя Вообразилия» приглашает читателя в страну, где фантазия не знает границ, а тонкий юмор и мудрость идут рука об руку. Тексты Заходера не поучают, а мягко показывают ценность дружбы, любознательности и умения видеть необычное в повседневном. За этими книгами стоит заглянуть в библиотеку имени Гайдара: страна Заходерия открыта для всех, кто готов удивляться и верить в чудеса, независимо от возраста. #библиотекагайдара #библиотекикомсомольск #культуракомсомольск #читаемвбиблиотеке #чтениедетям #kmslib
Канал в каталоге Максиметера
113 подписчиков · Госорганы и учреждения