В Год единства народов России продолжаем знакомить с литературой нашей многонационально... — 5 августа 2026 г. в 11:54:16.778
В Год единства народов России продолжаем знакомить с литературой нашей многонациональной России Габдулла Тукай (1886-1913 гг.) вошел в историю татарской литературы как великий народный поэт. Он заложил основы современной татарской литературы и новой национальной поэзии. Ему же принадлежит слава одного из основоположников современного татарского языка. Первые литературные опыты Тукая частично запечатлены в рукописном журнале «Аль-Гаср аль-джадид» («Новый век») за 1904 год. В тот же период он переводит на татарский язык басни Крылова. Увлекается поэзией Пушкина и Лермонтова. Его первым замечательным поэтическим созданием на чисто татарском языке стал перевод стихотворения Алексея Кольцова «Что ты спишь, мужичок?». В 1905 году Тукай публикует свои уже не подражательные, а оригинальные стихотворения «О свободе», «Одно слово друзьям», в которых выступает защитником прогресса и равноправия народов. В Уральске Тукай сформировался как поэт и журналист. Уже в сентябре 1905 г. появляются первые его стихи. В 1906 года появился сатирический иллюстрированный журнал «Уклар» (Стрелы), где Тукай занял роль редактора. Он сочинял стихи, занимался переводами, писал статьи для каждого очередного номера. С осени 1907 года начинается казанский, наиболее плодотворный период в жизни Габдуллы. За неполные шесть лет в Казани он выпустил в общей сложности 30 книг, из них 13 детских. Кстати, автор стал первым татарским литератором, который писал общие детские книги — и для мальчиков, и для девочек. Более 120 произведений Тукая переведены на многие языки. Наибольшее количество переводов было создано на русском, особенно в советский период, когда правительство уделяло большое внимание тому, чтобы классики национальных литератур были переведены на русский язык.