Пока едете с работы, немного тонкого юмора вам несу.
Пока едете с работы, немного тонкого юмора вам несу. Как то у Миши Задорнова в монологах был такой рассказ: В одной крутой киевской гостинице часто останавливались американцы. И менеджеры-украинцы очень уж хотели быть на них похожими. Перенимали у них словечки всякие. Американцы, когда лифт вызывали и видели в нем человека, обычно спрашивали: «Даун?» («даун» по-английски «вниз»). Ну и наши тоже у них подхватили. И вот едет как-то в лифте донецкий «реальный пацан», который только что в гостиницу заселился. На третьем этаже лифт останавливается, двери открываются. А там стоит менеджер гостиничный. И, кося под американца, спрашивает пацана: «Даун?» Тот отвечает: «Я тебе, сука, сейчас покажу, кто здесь даун!» 😁 И тут я оказалась почти в такой же ситуации. Заходим в лифт, который у нас был в отеле, там пара уже стоит. Я привычно уже на английском (шел 5 день отдыха, и мы уже привыкли, что русский не знают даже постояльцы). И я спрашиваю - даун? И я вдруг вспомнила монолог Задорнова, улыбка на моем лице вылезла сама по себе, я искоса глянула на пассажиров лифта, мне на минутку показалось, что они поняли, чему я улыбаюсь. Но я сразу убрала улыбку с лица, как будто мне ничего не показалось. Но муж смотрел на меня не как всегда🤣🤣🤣 он в школе изучал французский) Ох уж эти иностранные языки..... Фото - зеркало напротив лифта в отеле)