В МБУК «Шербакульская ЦБС им. Р. И. Рождественского» состоялся тёплый и душевный литера...
В МБУК «Шербакульская ЦБС им. Р. И. Рождественского» состоялся тёплый и душевный литературно музыкальный вечер, посвящённый творчеству Светланы Григорьевны Качеровской — поэтессы, переводчика и почётной жительницы Шербакульского района. В этом году Светлана Григорьевна отметила 70 летие, но, находясь на заслуженном отдыхе, продолжает активно творить: пишет стихи и занимается переводами между русским, немецким и украинским языками. В мероприятии приняли участие и специалисты комплексного центра Шербакульского района, для которых такие культурные события — важная часть работы по поддержке активного долголетия и раскрытия творческого потенциала старшего поколения. Ведущими вечера выступили специалисты библиотеки Салтанат Молдабаева и Елена Анашкина: они познакомили гостей с биографией и творческим путём Светланы Качеровской, рассказали о её наградах и членстве в Союзе писателей. Особое внимание было уделено многогранности её таланта: Светлана Григорьевна не только создаёт собственные поэтические произведения, но и тонко передаёт смысл и интонацию стихов и песен при переводе, сохраняя художественную выразительность на разных языках. Музыкальным украшением вечера стали песни в переводе Светланы Качеровской в исполнении народного ансамбля «Нахтигаль», а также авторские композиции Валерия Полякова на стихи поэтессы. Прозвучавшие номера подчеркнули, как поэтическое слово обретает новую жизнь в музыке и находит отклик у слушателей. В адрес Светланы Григорьевны прозвучало множество тёплых слов и благодарностей. Поэтесса получила благодарственные письма и ценные подарки от общества инвалидов, Союза Женщин и организаторов мероприятия. По отзывам участников, вечер прошёл «на одном дыхании» — в атмосфере искреннего уважения и любви к слову. # Активное долголетие