📽🎶 А вы знали, что в популярном советском фильме «Тайна «Чёрных дроздов», с блестящим...
📽🎶 А вы знали, что в популярном советском фильме «Тайна «Чёрных дроздов», с блестящим актёрским составом, (который, кстати, и сейчас смотрится на одном дыхании) звучит оригинальная песня «What Is A Love?..» («Что такое любовь?..»), являющаяся, как бы сейчас сказали, саундтреком (от англ.soundtrack — «звуковая дорожка») к вышеупомянутому фильму. ☝🏼При этом песня не является классическим зарубежным хитом — музыку к ней написал композитор Виктор Бабушкин, слова — Андрей Макаревич* (признан в России иностранным агентом), а исполнили дуэт Андрей Макаревич* и Оксана Шабина. Песня приглашает слушателя как бы поразмышлять о природе любви. 📍Вот несколько строк из текста: 🟢«What is the love? May be a bird, singer a song…» («Что такое любовь? Может быть, птица, поющая песню…») 🟢«Mixed in my mind, take in my heart away…» («Смешанная в мыслях, забирающая сердце…») 🟢«Is it too wrong, but we have to spat…» («Разве это так неправильно, но нам приходится ссориться…») 🟢«Die is a night — what is empted without you…» («Смерть — это ночь, которая пуста без тебя…») 🟢«So what is a love? Who can explain. It may be choke or just maid it pain…» («Так что же такое любовь? Кто может объяснить? Это может быть удушье или просто боль от неудачи…»). Позже эту композицию можно услышать и в других картинах — например, в «Двойном обгоне» и «Доме свиданий». #историяпесни *признан в России иностранным агентом