🔥Наверняка вы не слышали о таком устаревшем слове как «брандахлыст»— это разговорное, ...
🔥Наверняка вы не слышали о таком устаревшем слове как «брандахлыст»— это разговорное, просторечное слово. Считается, что оно возникло во второй половине XIX века и в литературный язык пришло из народных диалектов. ☝🏼Слово предположительно образовано от немецкого Branntwein («водка», буквально «вино из Бранденбурга») и русского глагола «хлыстать» («пить в больших количествах»). 👉🏻Изначально «брандахлыстом» стали называли плохой, водянистый и безвкусный алкогольный напиток. В итоге получилось что-то вроде «водка, которую хлещут», то есть «пьют без меры». 👉🏻Со временем значение расширилось: этим словом стали называть не только напитки, но и плохо приготовленную еду — слишком жидкий суп, разбавленный напиток, неудачно приготовленное блюдо. «Утренний завтрак упростился: вместо шоколада — хотя бы слабого – давали брандахлыст с флотилией чаинок…» (В. В. Набоков, «Приглашение на казнь»). 👉🏻И, наконец, слово получило переносное значение — «пустой, никчёмный, дрянной человек, праздношатающийся, гуляка». «– Там опять этот брандахлыст прошёл мимо нашего дома и заглянул в окно. Неприятно будет, если эта личность повадится к нам». (М. М. Зощенко, «Вас это не коснётся»). А ещё... 🔸️В словаре В. И. Даля слово фиксируется с значениями «жидкое пиво», «дурное, безвкусное и жидкое хмельное питьё», «слабая или горелая сивуха». 🔸️В разных регионах и словарях встречаются разные варианты: «брындахлёст», «бурдохлыст». 🔸️В белорусском языке похожее слово «брында» означает «бездельник, шалопай». 🔸️В чешском языке есть слово brynda — «бурда, пойло». Таким образом, слово «брандахлыст» сочетает в себе элементы разных языков и со временем изменило своё значение от обозначения некачественной еды и напитков до характеристики пустого человека. 👉🏻Смотрите в видео на парад «брындахлыстов», увы, но пустая жизнь стала сейчас для определённых слоёв общества, нормой. 📽 ЗD показ Hanifa #историяслова, #этимологияслова