😂 Папский ли папа?
😂 Папский ли папа? Полюбуйтесь на очередной рекламизм: безграмотные эффективные менеджеры добрались и до рекламы "Национальных проектов России" Выражение «с папской стороны» не используется в данном контексте. То есть «папский» означает «связанный с Папой Римским», «относящийся к нему» (например, «папская булла», «папская тиара»). Поэтому, если сказать «папская сторона» про обычного отца, возникнет смысловой сдвиг: и мы все думаем, что речь о стороне, связанной с понтификом, а не о стороне, связанной с конкретным папой. А вот от слова «папа» в русском языке образуется только прилагательное «папин» с помощью суффикса ‑ин‑, который часто используют для обозначения принадлежности кому‑либо: мамин, бабушкин, дедушкин (а также формы женского, среднего рода и множественного числа: папина, папино, папины). Проще говоря: 🔸️«папина сторона» = сторона, принадлежащая/относящаяся к вашему отцу; 🔸️«папская сторона» = сторона, связанная с Папой Римским (и в разговорной речи про обычного человека это действительно звучит странно или комично). Есть ещё слово «отцовский» и оно может обозначать не столько принадлежность (отцовский день), сколько свойства, характерные для отца (отцовская забота), и образовано от слова «отец», а не «папа». ☝🏼И в данной рекламе правильнее было бы написать: «с отцовской стороны» #рекламизмы