🔥В русском языке существует немало слов, которые иностранцам не объяснить. И одно из н...
🔥В русском языке существует немало слов, которые иностранцам не объяснить. И одно из них — КАЙФ. Да, оно не совсем русское. Изначально слово произошло от арабского كايف (кейф), которое означало «приятное безделье». Позже лексема перешла в турецкий язык (keyif) и уже оттуда попало в русский. 📚Впервые слово «кейф» в русском языке официально зафиксировано в 1821 году. Это сделал писатель и востоковед Осип Иванович Сенковский. В очерках о путешествии по Египту он подробно объяснял понятие: «Отогнав прочь все заботы и помышления, развалившись небрежно, пить кофе и курить табак — называется делать кейф. В переводе это можно было бы назвать наслаждаться успокоением». 📍 Первое время данное слово можно было встретить в России везде, включая речь интеллигенции, а также в художественной литературе. В 1838 году его употребил сам Ф. М. Достоевский в романе «Неточка Незванова»: «...бульдог расположился среди комнаты и лениво наслаждался своим послеобеденным кейфом». После прихода к власти большевиков слово «кейф» практически исчезло из разговорной речи, поскольку стало считаться пережитком буржуазного образа жизни. Но во время Всемирного фестиваля молодежи и студентов, проходившего в СССР, произошло возрождения слова. Слово «кейф» было очень похоже на английское, поэтому быстро распространилось и стало модным. 📍Правда «кейф» изменилось на «кайф». Вот только, англичане его не понимают, потому что для каждого из состояний, которые у нас описываются всего лишь четырьмя буквами, у них существуют отдельные слова. 🤓☝🏼Вот такая смысловая траектория слова: от восточного философского понятия о спокойном отдыхе — через русскую классику — к временному забвению, а затем к популярности в молодёжной среде и далее к жаргону. 😉Теперь вы точно знаете больше))) #кейф, #кайф