Вопрос знатокам! Что значит фраза «ТОТ ЖЕ НАЗЁМ, ТО́ЛЬКО ИЗДАЛЕКА́ ВЕЗЁН»? В помощь вам... — 23 июня 2026 г. в 04:09:38.816
Вопрос знатокам! Что значит фраза «ТОТ ЖЕ НАЗЁМ, ТО́ЛЬКО ИЗДАЛЕКА́ ВЕЗЁН»? В помощь вам рассказ: «[— Семён Степанович, а как вы привезли к маме невесту на свою родину? — Собиратель]. Как невесту привезли к маме? Интересно было. Потому что в Червя́нке было такое… Это счас можно приехать в Червя́нку на чём угодно, а раньше только самолётом. И все прекрасно знали… Либо кто приехал, я обязательно спрашиваю: — Кто прилетел-то сегодня? А самолёт летал три раза в неделю: понедельник, среда и пятница. И говорили: — Кто прилетел-то, па́ря? И с аэропорта когда идут, старики все сидят и смотрят, кто прилетел. Ну и я привёз на самолёте свою жену в Червя́нку. Папа-то на свадьбе был. Привёз свою жену туда. Иду, говорит, все: «Здоро́во те». Здороваются с ней. Ну и со мной тоже (…). [— А в Червя́нку… Нет. Привёз меня… Я никого не знаю. А брат у него жил в коммуналке. Там ещё соседи были. Они собрали соседей, мы сели за стол. Заходит дед. Смотрел, смотрел на меня и говорит: — Ну, тот же назём, то́лько издалека́ везён. — Слушатель]. [— Тот же назём, издалека́ везён?.. Интересно… — Собиратель]. Тот же назём, то́лько издалека́ везён. [— А как, Семён Степанович, приняли родители вашу невесту? — Собиратель]. Скажем так, у меня папа был инвалид войны. Он, руку прострелили ему, он с таком крючком ходил. Но он был умнейший человек! Умнейший. Интеллигент… по-деревенски. Он никогда не позволял, чтобы кто-то в доме сматерился. Он никогда не позволял, чтобы кто-то в доме при детях закурил. Ну, приняли её очень хорошо. Очень хорошо. И оставили её… поехали на покос, оставили дома домовни́чать, корову доить, там управля́ться, собак кормить. [— И она это всё сумела сделать? — Собиратель]. Но она не городская, она не с Екатеринбурга, она с рабочего посёлка около…». Записано в 2013 году Галиной Витальевной Медведевой от Семёна Степановича Попова (1946 года рождения), город Братск Братского района Иркутской области. На фото журавли у села Червянка Чунского района Иркутской области. Фото 1988 года из архива Г.В. Медведевой. #Медведева_точно_знает #русский_говор #устные_рассказы_русских_старожилов #Словарь_говоров_русских_старожилов_Байкальской_Сибири