Крылатое библейское изречение
Крылатое библейское изречение Валаамова ослица Ослица прорицателя Валаама заговорила человеческим языком, протестуя против побоев (Чис. 22, 21–33). Выражение «Валаамова ослица (заговорила)» применимо к человеку неприметному, молчаливому, слывущему недалеким , не имеющему обыкновения высказывать свое мнение и вдруг произносящему суждение о каком-либо важном предмете . То обстоятельство, что осел олицетворяет собой глупость, развело современный смысл фразеологизма с тем, какой содержится в тексте Библии. Смысловой оттенок, сближающий этот оборот с выражением «устами младенца глаголет истина» (истина открывается неразумному, неискушенному существу), практически утрачен. Нередко этот оборот служит эвфемизмом для обозначения глупого человека (женщины).
Канал в каталоге Максиметера
7 719 подписчиков · Книги