Крылатое библейское выражение — 25 июля 2026 г. в 14:30:01.619
Крылатое библейское выражение Запретный плод В русском языке толкование значения этого фразеологизма преимущественно основано на оппозиции «то, чего кто-либо хочет, но иметь не может или не имеет права» . Первая часть оппозиции представлена смыслами «желанное», «привлекательное», вторая — «недозволенное», «недоступное», «запрещённое». Выражение восходит к тексту Книги Бытия, где рассказывается о грехопадении Адама и Евы из-за вкушения плодов древа познания добра и зла, которые находились под запретом Творца. «…от всякого дерева в саду ты будешь есть, а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрёшь» (Быт. 2:16-17). С сюжетом о грехопадении в русском языке также связано выражение «адамово яблоко» , которое употребляется преимущественно в прямом значении, как синоним существительного «кадык». Свидетельство поступка Адама, округло выступающее возвышение на мужском горле, вечно напоминающее о «вставшем поперек» запретном плоде (яблоке).