📦 Бюро находок для изучающих французский — 29 августа 2026 г. в 17:00:01.594
📦 Бюро находок для изучающих французский Предлоги времени — это настоящий лабиринт! Pendant, depuis, pour, en, il y a — все переводятся как "в течение" или "на", но используются в разных ситуациях. Выбор предлога зависит от того, закончилось действие, продолжается или только планируется. Разбираем каждый предлог: ⏳ PENDANT = в течение (завершённое действие) Действие уже закончилось, и мы указываем, сколько оно длилось. • J'ai travaillé pendant 2 heures. (я работал 2 часа — и уже закончил) • Il a plu pendant toute la journée. (дождь шёл весь день — и уже закончился) 🔄 DEPUIS = с (до сих пор, действие продолжается) Действие началось в прошлом и продолжается сейчас. • J'habite à Paris depuis 3 ans. (я живу в Париже 3 года — и до сих пор живу) • Elle travaille ici depuis 2018. (она работает здесь с 2018 — и до сих пор работает) 📅 POUR = на (будущее, план) Действие планируется в будущем на определённый срок. • Je vais à Paris pour 3 jours. (я еду в Париж на 3 дня — планирую) • Il part en vacances pour 2 semaines. (он уезжает в отпуск на 2 недели) ⏪ IL Y A = назад (прошлое) Указывает, сколько времени прошло с момента действия. • Je suis arrivé il y a 2 jours. (я приехал 2 дня назад) • Elle est partie il y a une heure. (она ушла час назад) ⚡ EN = за (время выполнения) Указывает, за сколько времени было выполнено действие. • J'ai fini en 2 heures. (я закончил за 2 часа) • Il a lu ce livre en 3 jours. (он прочитал эту книгу за 3 дня) Как не ошибиться? ❓ Действие закончилось? → pendant ❓ Действие всё ещё идёт? → depuis ❓ Действие только планируется? → pour ❓ Считаем время назад? → il y a ❓ Считаем время выполнения? → en А теперь закрепим! Вставляйте правильные предлоги в тесте на карточках и пишите ответы в комментарии 👇 #французскаяграмматика #бюронаходок