Кому было интересно, вот так выглядят старинные свитки Дайто-рю.
Кому было интересно, вот так выглядят старинные свитки Дайто-рю. На фотографиях — один из самых ранних известных свитков Хидэн Мокуроку, датированный августом 1901 года (на сегодняшний день самым ранним известным экземпляром считается свиток, выданный Ивабути Гиэмону в 1899 году). Этот свиток недавно был продан на аукционе, но его история, к сожалению, неизвестна. К сожалению, на опубликованных фотографиях нигде не видно имени получателя. Обычно Хидэн Мокуроку является именным документом — в свитке указывается, кому он вручается, затем идёт перечень и описание самих техник, а в конце — родословная и подпись выдающего. Здесь же имени адресата не видно, что делает этот экземпляр довольно загадочным. Любопытно и то, как в 1901 году подписывался сам Сокаку: 会津藩士 岩代国河沼郡御池田 大東流柔術 武田惣角源正義 Это можно перевести примерно так: «Самурай княжества Айдзу, Оикэда, уезд Каванума, провинция Ивасиро. Дайто-рю дзюдзюцу. Такэда Сокаку Минамото-но Масаёси.» Титул «Хомбутё» появился в более поздних версиях, а привязка к Айдзу наоборот пропала. Этому свитку примерно 125 лет. То есть представьте: - его написал и заверил Такэда Сокаку, когда ему было около 41 года; - до Русско-японской войны оставалось примерно три года; - до рождения айкидо как самостоятельного направления — несколько десятилетий; - до смерти Сокаку — ещё почти 42 года. ❖ DAITOGRAM MAX • https://max.ru/daitoryuaikijujutsu TG • https://t.me/daitoryurussia VK • https://vk.ru/daitoryuaikijujutsu