Нейросети - это не только про контент-планы и маркетинги — 30 марта 2026 г. в 20:04:50.658
Нейросети - это не только про контент-планы и маркетинги В прошлом году я первый раз в жизни побывала на випассане в буддийском храме во Вьетнаме. Нас было двое русских. На четвёртый день вторая девушка уехала, а я осталась одна среди вьетнамцев🫣😁 Мне включали какие-то обрывки переводов текстов с инструкциями. Очень интересно, но нифига не понятно. Я медитировала как могла и как понимала🤷🏻♀️ Уехав оттуда, я поддерживала связь с общиной, особенно с одной монахиней. Английский переводчик - объединяет нации🤗 И в какой-то момент мне захотелось им помочь перевести тексты на русский. Я взяла буддийские тексты на вьетнамском, которые монахиня прислала мне по моей просьбе и составила подробный промпт для нейросети - с ролями, контекстом и с сохранением терминологии. Не просто «переведи мне текст», а именно так, чтобы сохранился дух, смысл и точность. И после того, как ИИ перевел тексты на русский, мне еще и предложили их озвучить своим голосом, представляете? Мои вечера тогда в Дананге обрели какой-то особенный смысл - я записывала на диктофон Дхаммы и инструкции по медитации🤩 И вот что из этого вышло - теперь все русскоязычные ученики, которые приезжают на випассану с этой общиной - медитируют под мои записи, под мой голос. Монахиня включает их на каждом ретрите. А в этом году я и сама ездила на эту випассану и медитировала под собственный голос, читающий инструкции, которые я сама перевела с помощью ИИ. И именно там, впервые в жизни, я полюбила свой голос. Правда опыт этой випассаны был не самый удачный🫣, но я извлекла для себя много уроков. Кстати, если интересно подробнее про этот опыт - у меня в ТГ есть подкаст про випассану 👉 ССЫЛКА Нейросети - это не только про контент-планы и воронки продаж. Иногда это про то, чтобы помочь буддийскому монастырю во Вьетнаме заговорить на русском языке А у вас был момент когда нейросеть помогла с чем-то неожиданным? Не по работе, а вот так - для души?