Harawazuba omowanu kata ni katabukan — 24 июля 2026 г. в 07:42:58.116
Harawazuba omowanu kata ni katabukan tsuyu oki amaru nadeshiko no hana (ori ni furete) Это вчерашнее пятистишие императора Мэйдзи на японском. Согласно трактовке из Методического пособия «Поэзия императора Мэйдзи. 125 наставлений о пути в Усуи Рэйки» его смысл раскрывается уже с другой стороны в контексте японской метафоричности. ☑️ nadeshiko - это и название цветка, и обращение к ребёнку ☑️ роса - считается признаком осени. Считается, что цветы увядают от холодной росы. ✨ И вот это уже история про то, как важно следить за тем, что вливается в умы наших детей из внешней среды, и направлять их. Больше века стихотворению, но актуальность его ничуть не уменьшилась. Я бы сказала, что даже увеличилась, учитывая как много сейчас информационного мусора вокруг, и как искусно заинтересованные структуры подают этот мусор, сбивая неокрепшие умы с пути. ❓Отменяет ли эта трактовка мое понимание, которое я изложила вчера? Вовсе нет. Я намеренно высказала свою мысль, хотя конечно же видела интерпретацию. Это ведь и про смелость тоже – иметь свое мнение. И про гибкость – видеть другие возможности и давать им шанс. Гёсэй – это как бриллиант, каждая грань смысла которого играет одинаково ярко и живо. Поговорим об этом и о многом другом завтра в прямом эфире с Евгением Самохваловым 🔔 Суббота 25 июля 11:00 мск Zoom Ссылочка будет в канале за час до начала. Всех ждем с вопросами 💖