🙏 Улахан махтал, дорогие подписчики! Спасибо вам за то, что вы с нами!
🙏 Улахан махтал, дорогие подписчики! Спасибо вам за то, что вы с нами! Нет, это не буквы мы на клавиатуре в начале заголовка перепутали – это мы вас по-якутски поблагодарили! Улахан махтал означает «большое спасибо». Наших жителей так заинтересовал вопрос, как на других языках будет звучать слово «спасибо», что они решили сделать целую гирлянду из благодарностей на разных языках народов России. Чтобы каждый, кто заходит, мог узнать, как по-разному может звучать это доброе слово. Вот какие слова собрали: 🔹 Бурятский: баярлаа. 🔹 Якутский: махтал, а для особой признательности – улахан махтал. 🔹 Татарский: рәхмәт (рехмет). Слово пришло из арабского и означает «милость, благодарность». 🔹 Чеченский: баркалла. Буквально – «да будет тебе награда». 🔹 Ингушский: баркал, сокращенно от «Да благословит тебя Аллах!». 🔹 Кабардинский: упсэу. 🔹 Лезгинский: сагърай. 🔹 Марийский: тау, а большое спасибо – кугу тау. 🔹 Мордовский (мокшанский и эрзянский): сюкпря. 🔹 Ненецкий: арка вада, или нум вада, где «нум» – Бог. 🔹 Коми-пермяцкий: аттьӧ. Кстати, это слово когда-то попало и в русские говоры – его фиксировал в своем словаре Владимир Даль со значением «благодарю». 🔹 Тувинский: четтирдим. 🔹 Калмыцкий: ханджанав – «быть удовлетворенным», «испытывать довольство». 🔹 Осетинский: бузныг – «благословение». 🔹 Алтайский: быйан болзын – буквально «Пусть на вас снизойдет благодать!». Теперь и вы знаете, как звучит «спасибо» на разных языках нашей большой страны. А мы говорим спасибо вам за то, что вы с нами! #ДомСБольшимСердцем #Покровский