Duolingo Community - Английский язык English Образование Саморазвитие Переводчик Учёба Школа Экзамены Репетитор Уроки Поступление ВУЗ ОГЭ ЕГЭ CERF
Образование · 29 июня 2026 г.
❓ Когда двойное отрицание всё-таки допустимо? — 29 июня 2026 г. в 07:00:08.485
❓ Когда двойное отрицание всё-таки допустимо? В стандартном английском двойное отрицание — грубая ошибка. I don't know nothing значит «я знаю хоть что-то», а не «ничего не знаю». Но в сленге и диалектах — совсем другая история. 🎙 В афроамериканском английском (AAVE) двойное отрицание усиливает смысл. I ain't done nothing wrong — я ничего плохого не сделал. В британских и американских диалектах то же самое: I didn't see nothing в разговоре означает «я вообще ничего не видел». Знать это надо, чтобы не теряться при случае, но использовать советую с умом. На экзамене точно не стоит. Duolingo Community