Duolingo Community - Английский язык English Образование Саморазвитие Переводчик Учёба Школа Экзамены Репетитор Уроки Поступление ВУЗ ОГЭ ЕГЭ CERF
Образование · 14 сентября 2026 г.
🗯 You can say that again — дословно не переводите! — 14 сентября 2026 г. в 05:39:08.908
🗯 You can say that again — дословно не переводите! Если переводить дословно, получится что-то вроде «можешь сказать это ещё раз». Но эта фраза почти никогда не используется буквально. You can say that again говорят, когда хотят показать полное согласие с тем, что только что было сказано. По смыслу это что-то вроде «ещё бы», «это точно», «не поспоришь», «и не говори». It's been a long week. → Неделя выдалась долгой. You can say that again. → И не говори. Полезно? Ставь «❤️» @english_duolingo
668 просмотров