Река Херота.
Река Херота. Продолжаем нашу рубрику "Уж назвали, так назвали" Херота (варианты: Хорота, Хуарота; в верховье — Большая Херота) — горная река в Адлерском районе города Сочи, впадающая в Чёрное море. Длина речки примерно 14 км (по некоторым источникам — около 15 км с главным притоком). Площадь водосборного бассейна ~24,7–25 км². Исток — родник в лесном массиве у горы Сахарная Головка (~633,9 м). Устье — Чёрное море (Адлерский район Сочи). Крупнейший приток — Малая Херота (образует реку при слиянии с Большой Херотой). Расположение долины — между реками Кудепста и Мзымта. Речушка небольшая — по сути крупный ручей, но известная: её пересекает шоссе из Адлерского аэропорта в центр Сочи, там установлен дорожный указатель «р. Херота». История с названием В 2020 году, с подачи местного краеведа, речку официально переименовали в «Хорота» (вариант, который считался более правильным этимологически). Но, для местных это стало неожиданностью: гидроним «Херота» существовал более 100 лет и был широко известен. Март 2023 года — на указателе временно вернули прежнее написание «Херота» — до окончательного закрепления правильного названия в реестре. Ноябрь 2023 года — суд вернул реке историческое название. Конечно, гидроним звучит комично для носителей русского языка из-за созвучия с обсценной лексикой. Это породило массу шуток, мемов и туристических фото у указателя «р. Херота» — река стала одним из неофициальных символов Сочи в интернете. Однозначной, научно доказанной этимологии нет — топоним в специальной литературе описывался мало, а его написание исторически колебалось: Хирота, Хвирта, Хуарота, Хариота, Хорота, Херота. Ниже — основные версии, которые приводят исследователи. 1. Абхазо-адыгская (наиболее признанная) Это основная научная линия. На неё указывает географический формант -та, типичный для местных гидронимов: ср. Хоста, Мацеста, Мзымта, Гумиста. Внутри этой версии есть два варианта: А) От абх. ха (хабла) «село» + фамилия Арютаа, то есть «село рода Арютаа». Б) От абазинского ХIара + та хIара — «буйвол, буйволица», та — показатель места/стойбища «Буйволиное место» (В. Н. Ковешников, по абазинско-русскому словарю В. Б. Тугова) Смысловая логика второй версии: долина реки в первой половине XIX века входила в ареал расселения абазинского племени, где разводили буйволов — отсюда «место, где держат буйволов». 2. Легенда о «X-роте» (народная этимология) Популярная версия, которую часто рассказывают туристам: после Кавказской войны здесь селили отставных солдат и матросов, формируя военные поселения — «женатые роты»; роты нумеровались римскими цифрами: I-рота, II-рота, III-рота… X-рота (десятая рота); «X-рота» на русский лад прочли как «Хе-рота», отсюда якобы и «Херота». Это классический пример народной этимологии: звучит правдоподобно, но профессиональные топонимисты (в т. ч. В. И. Ворошилов, автор «Топонимов Российского Черноморья») рассматривают её как легенду, а не как реальное происхождение. Река с названием Херота фиксируется на картах с 1860-х годов, и абхазский формант -та указывает на более древний, местный корень. 3. Прочие/ранние варианты написания Хвирта — первичное абхазское название по Инал-Ипа (1971), на одной из карт первой половины XIX века река подписана как Хирота; Хуарота — так называл реку профессор Нордман в 1838 году («Путешествие по Закавказскому краю»). Эти разнящиеся записи как раз и показывают, что русское «Херота» — искажённая передача чужого, абхазо-абазинского названия, а не изначально русское слово. Река не судоходна и не является крупным курортным объектом, но из-за долины и статуса горной реки в паводки она может опасно подниматься — во время сильных ливней в Сочи власти включали сирены из-за подъёма воды именно в Хероте. Фото - Вероника Луцкина из окна машины. #моя_россия, #мояроссия #названия #уж_назвали_так_назвали